(0.46914015) | (Ams 9:1) |
(ende) Kebidjaksanaan disini digambarkan sebagai njonja rumah jang kaja sekali. Bahasa kiasan untuk anugerah2 kebidjaksanaan. |
(0.46914015) | (Ams 12:14) |
(ende) Maksudnja: setiap orang akan dibalas menurut perbuatan2nja. Chususnja bitjara seorang bidjak akan menerima balasannja. |
(0.46914015) | (Ams 19:7) |
(ende) Agaknja separuhnja suatu pepatah hilang, hingga utjapan ini harus dilengkapi. (lihat tjatatan2). |
(0.46914015) | (Ams 30:1) |
(ende) Kepada kumpulan pepatah2 ini tiada djelas dalam naskah Hibrani. Terdjemahan diatas ini dikirakan sadja. |
(0.46914015) | (Ams 30:4) |
(ende: engkau mengetahuinja) jakni bahwasanja seorang manusia tiada, jang mengetahui rahasia2 Tuhan. |
(0.46914015) | (Pkh 5:8) |
(ende) Ajat2 ini harus disambung dengan Pengk 4:1-3. |
(0.46914015) | (Pkh 8:17) |
(ende: orang jang bidjak) ialah guru2 kebidjaksanaan, jang menjangka mereka sanggup memetjahkan soal hidup manusia. |
(0.46914015) | (Pkh 11:4) |
(ende) Orang tak boleh terlalu ber-hati2, melainkan harus berani menanggung risiko. |
(0.46914015) | (Pkh 11:5) |
(ende: djalan angin dan tulang2 dst) jakni rahasia perdjalanan angin dan kedjadian anak dalam kandung ibunja. |
(0.46914015) | (Yes 3:12) |
(ende) Serangan atas istana, radja jang muda serta pengaruh dari pihak perempuan2 diistana. |
(0.46914015) | (Yes 3:26) |
(ende: Pintu2 gerbang) ialah kota jang diperorangkan sebagai wanita jang tidak ada suaminja. |
(0.46914015) | (Yes 8:9) |
(ende) Ajat2 ini menelah kehantjuran musuh (Asjur) djustru karena Imanuel itu. |
(0.46914015) | (Yes 14:7) |
(ende) Ajat2 ini melukiskan kesentosaan dan kegembiraan bumi setelah radja Babel lenjap. |
(0.46914015) | (Yes 14:13) |
(ende: gunung himpunan diudjung utara) dalam dongeng2 kafir adalah gunung para dewata. |
(0.46914015) | (Yes 14:20) |
(ende: mereka) ialah radja2 jang mendapat makan jang bagus (Yes 14:18). |
(0.46914015) | (Yes 16:2) |
(ende) Arnon adalah sungai terbesar di Moab. Pelari2 lari kedjurusan Edom dan Juda. |
(0.46914015) | (Yes 16:7) |
(ende) Kota2 jang disebut disini letaknja didaerah jang menghasilkan banjak air anggur jang sangat digemari. |
(0.46914015) | (Yes 17:8) |
(ende: mesbah2 dupa) Terdjemahan ini tidak pasti. Sering diterdjemahkan: tugu Sang Surja. |
(0.46914015) | (Yes 19:2) |
(ende) Perang saudara dan kerusuhan dalam negeri dinubuatkan. Orang2 Mesir tidak dapat menghadap kesulitan itu. |
(0.46914015) | (Yes 19:15) |
(ende) Lih. tjatatan Yes 9:13. Pemimpin2 maupun rakjat tidak dapat menjelamatkan Mesir. |