(0.41081055555556) | (Yes 41:4) |
(ende: jang menjebut....dst.) Artinja: mendjadikan dan menjelenggarakan sedjarah bangsa manusia. |
(0.41081055555556) | (Yes 42:7) |
(ende) Kaum buta itu kiranja orang2 kafir dan para tawanan ialah Israil dalam pembuangan. |
(0.41081055555556) | (Yes 43:2) |
(ende: air sungai....dst) adalah lambang bentjana dan malapetaka jang mengantjam. |
(0.41081055555556) | (Yes 45:1) |
(ende) Cyrus, walaupun ia tidak mengenal Allah, diselenggarakan oleh Jahwe dan mendapat tugas untuk memulangkan Israil. |
(0.41081055555556) | (Yes 45:3) |
(ende) Allah "memanggil" Cyrus, artinja: memilih dan memiliki dia serta menjerahkan tugas istimewa kepadanja. |
(0.41081055555556) | (Yes 45:8) |
(ende) Ajat ini agak sukar diterdjemahkan. agaknja nubuat ini menjindir Cyrus dan pekerdjaannja. |
(0.41081055555556) | (Yes 45:9) |
(ende) Perumpamaan2 ini menegaskan kekuasaan dan kebebasan Allah dalam tindakanNja. |
(0.41081055555556) | (Yes 51:1) |
(ende: padas, sumur) ialah Ibrahim dan Sara (Yes 51:2), mojang Israil. |
(0.41081055555556) | (Yes 51:4) |
(ende: adjaran) (pernjataan) dan hukum Allah teruntukkan bagi semua bangsa, jang diadjak untuk mendengarkan. |
(0.41081055555556) | (Yes 53:12) |
(ende: orang banjak2, kaum durhaka) adalah kiranja kaum kafir dan orang2 Israil. |
(0.41081055555556) | (Yes 54:13) |
(ende) Anak2 Jerusjalem (penduduknja) mendjadi murid Jahwe, mendengar dan mentaati adjaranNja. |
(0.41081055555556) | (Yes 56:10) |
(ende: Penindjaumu) ialah pemimpin2 Israil jang tak adil (seperti andjing malas dan tak pernah kenjang). |
(0.41081055555556) | (Yes 58:13) |
(ende: omongan) Pada hari Sabat dilarang untuk ber-debat2 dan mengadakan pengadilan. |
(0.41081055555556) | (Yes 63:15) |
(ende: tjemburuan....dst) dahulu membuat Allah menolong dan menjelamatkan umatNja. |
(0.41081055555556) | (Yer 2:16) |
(ende) Nof (Memphis) dan Tahpanhes (Daphne) adalah dua kota di Mesir, djadi Mesirlah jang merebut Palestina. |
(0.41081055555556) | (Yer 2:37) |
(ende: tangan diatas kepala) tanda kesedihan dan perkabungan; Israil sangat ketjewa karena negara asing itu. |
(0.41081055555556) | (Yer 6:10) |
(ende) Nabi berbitjara dan memberi djawaban atas perintah Jahwe (Yer 6:9). |
(0.41081055555556) | (Yer 7:18) |
(ende: mentjukur rambut) tanda perkabungan dan kesedihan. Nabi berbitjara kepada Juda, jang diperorangkan. |
(0.41081055555556) | (Yer 12:7) |
(ende: rumahKu) ialah negeri Juda, tempat tinggal Jahwe dan milikNja. |
(0.41081055555556) | (Yer 22:6) |
(ende) Daerah Gile'ad dan Libanon penuh dengan hutan. |