(0.60) | (1Tim 2:2) |
(ende) Pemerintahan Romawi dan para pegawainja dewasa itu sangat mengganggu dan menghambat kebebasan dan perkembangan agama, sehingga sukar semua manusia mendengar Indjil dan diselamatkan. |
(0.60) | (Why 1:8) |
(ende: Alfa dan Omega) Alfa adalah huruf pertama dan Omega jang terachir dari abdjad Junani dan digunakan untuk lambang Allah sebagai asal mula dan tudjuan terachir segala machluk. |
(0.60) | (Kej 15:12) |
(endetn: dan gelap-gulita) mungkin tambahan. |
(0.60) | (Kej 19:27) |
(endetn: dan pergi) tidak ada dalam teks Hibrani. |
(0.60) | (1Sam 11:7) |
(endetn) Ditinggalkan "dan Sjemuel". |
(0.60) | (1Sam 23:25) |
(endetn) Ditinggalkan: "dan tinggal (digurun)". |
(0.60) | (1Sam 25:29) |
(endetn: Seandainja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Dan". |
(0.60) | (2Sam 15:20) |
(endetn: (dan semoga ... dst)) Diambil dari terdjemahan Junani. |
(0.60) | (2Raj 5:13) |
(endetn: (Andaikata)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah dan Targum. |
(0.60) | (2Raj 11:6) |
(endetn) Ajat ini sangat gelap dan ditinggalkan sadja. |
(0.60) | (2Raj 15:25) |
(endetn) "Beberapa kata (Argob dan singa itu(?) ditinggalkan. |
(0.60) | (2Raj 18:34) |
(endetn) ("Dimana ... dan seterusnja"), ditambahkan menurut terdjemahan Latin. |
(0.60) | (2Taw 10:16) |
(endetn: (melihat)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah dan Targum. |
(0.60) | (Neh 7:1) |
(endetn) Ditinggalkan "biduan dan Levita". |
(0.60) | (Neh 12:45) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut banjak naskah Hibrani. |
(0.60) | (Ayb 11:12) |
(endetn: didjinakkan seperti) diperbaiki. Tertulis: "dilahirkan dan". |
(0.60) | (Ayb 42:3) |
(endetn: tutur) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.60) | (Mzm 142:5) |
(endetn: aku) Tertulis: "tolehlah dan lihatlah. Diperbaiki. |
(0.60) | (Yes 60:19) |
(endetn: dan) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Syriah. |
(0.60) | (Yer 5:11) |
(endetn) Ditinggalkan: "dan keluarga Juda". |