(0.050317592307692) | (Why 2:8) |
(ende: Smyrna) Suatu bandar pula, djauhnja kira-kira 50 km sebelah utara dari Efesus. |
(0.050317592307692) | (Why 3:1) |
(ende: Sardes) Kota ini terletak sebelah tenggara dari Tyatira, kira-kira 50 km djaraknja. |
(0.050317592307692) | (Why 9:4) |
(ende) Pesanan itu datang dari pihak Allah, jang membiarkan tetapi tetap tahu membatasi kuasa kedjahatan. |
(0.050317592307692) | (Kej 4:22) |
(endetn: bapa para pandai perunggu....) diperbaiki menurut Targ. Tertulis: "pandai besi dari segala tukang perunggu dan besi". |
(0.050317592307692) | (Kej 6:13) |
(endetn: dari bumi) diperbaiki menurut Sam. dan Targ. Hibrani: "bersama dengan bumi". |
(0.050317592307692) | (Kej 7:8) |
(endetn: dan dari segala jang merajap) diperbaiki menurut Sam., Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "dan segala...." |
(0.050317592307692) | (Kej 12:17) |
(endetn: dan seisi rumahnja) mungkin tambahan dari Kej 20:17. |
(0.050317592307692) | (Kej 24:10) |
(endetn: dan sebagian dari segala barang....) diperbaiki menurut Junani. Tertulis: "lalu pergi membawa segala barang...." |
(0.050317592307692) | (Kej 24:62) |
(endetn) Hibrani tidak djelas. Syr., Targ.: "datang dari sumur"; Sam., Junani: "didalam gurun pasir". |
(0.050317592307692) | (Kej 49:20) |
(endetn: Asjer) menurut Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "Dari Asjer" (lihat tjatatan ajat Kej 49:19). |
(0.050317592307692) | (Bil 26:40) |
(endetn: (Dari Ard)) ditambahkan menurut Pentateuch Samaria, beberapa naskah terdjemahan Junani, dan terdjemahan Latin (Vlg.). |
(0.050317592307692) | (Yos 8:22) |
(endetn: dari antara mereka) diperbaiki sesuai dengan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "baginja". |
(0.050317592307692) | (Hak 7:1) |
(endetn) Ditinggalkan "dari" (Lih. Hak 8b). |
(0.050317592307692) | (1Sam 9:21) |
(endetn: jang terketjil) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "satu dari antara jang terketjil". |
(0.050317592307692) | (1Sam 10:27) |
(endetn: kira2 sebulan kemudian) diambil dari terdjemahan Junani dan latin. Naskah Hibrani rusak. |
(0.050317592307692) | (1Sam 21:1) |
(endetn: (Dawud)) diambil dari terdjemahan Junani. Naskah Hibrani dapat berarti: "ia", jakni Jonatan. |
(0.050317592307692) | (2Sam 17:20) |
(endetn: dari sini terus menudju) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
(0.050317592307692) | (2Sam 18:26) |
(endetn: dari atas pintu gerbang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kepada pendjaga pintu". |
(0.050317592307692) | (2Sam 19:11) |
(endetn: Kerumahnja? Maka ... dst) dipindahkan dari achir aj. turunkan+api+dari+langit&tab=notes" ver="ende">12. |