(0.58053125) | (Yes 17:9) |
(endetn: orang2 Hiw dan Amor) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti hutan dan tjabang2 jang mereka tinggalkan". |
(0.58053125) | (Yes 36:5) |
(endetn: anda) diperbaiki menurut 2Ra 18:20, beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "aku". |
(0.58053125) | (Yes 44:4) |
(endetn: bagaikan rumput di-tengah2 air) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "di-tengah2 rumput". |
(0.58053125) | (Yer 18:14) |
(endetn) Ajat ini sangat rusak dalam naskah Hibrani. Terdjemahan2 kuno djuga kabur sekali. Perbaikan2 dikirakan sadja. |
(0.58053125) | (Yer 31:38) |
(endetn: (akan datang)) ditambahkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |
(0.58053125) | (Yer 41:1) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani (lih. 2Ra 25:25): "dan pembesar2 radja". |
(0.58053125) | (Yeh 22:25) |
(endetn: Pangeran2nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mufakat para nabi". |
(0.58053125) | (Yeh 29:3) |
(endetn: Sungai2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Nilmu". "(membuat)nja", diperbaiki, supaja tjotjok dengan "sungai2". |
(0.58053125) | (Yeh 32:27) |
(endetn: masa azali) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dari orang2 berkulup". |
(0.58053125) | (Yeh 36:14) |
(endetn: kaubuat tidak beranak) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis-: "engkau ber-tatih2". |
(0.58053125) | (Yeh 39:11) |
(endetn: bernama) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno.Tertulis: "disitu". "Abarim", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang2 jang lewat". |
(0.58053125) | (Dan 11:17) |
(endetn) Satu huruf (dan) ditinggalkan. |
(0.58053125) | (Hos 6:8) |
(endetn: djedjak2nja) diperbaiki dengan memisahkan huruf2 Hibrani setjara lain. |
(0.58053125) | (Mi 1:10) |
(endetn: di Ako) diperbaiki. Tertulis: "Menangislah". |
(0.58053125) | (Mi 1:12) |
(endetn: mengharapkan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Ia adalah sakit". "gerbang2", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.58053125) | (Hab 3:19) |
(endetn: ketinggian) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ketinggian2ku". |
(0.58053125) | (2Sam 24:2) | (jerusalem: para panglima) Ini menurut 1Ta 21:2 dan 2Sa 4. Dalam naskah Ibrani tertulis: panglima |
(0.58053125) | (2Raj 21:3) | (jerusalem) Bdk 2Ra 18:4; 1Ra 16:32-33; 2Ra 17:16. |
(0.58053125) | (Yes 51:16) | (jerusalem: Aku menaruh firmanKu) Bdk Yes 59:21+; Yer 1:9; 2Sa 2. |