(0.49) | (Yer 40:2) |
(ende) Pengarang kisah ini sendiri merumuskan pikiran komandan Babel. |
(0.49) | (Rat 2:11) |
(ende) Si penjair sendiri meratap. "ati", ialah sumber kekuatan. |
(0.49) | (Hos 5:11) |
(ende) Israil membuntuti musuhnja sendiri dengan memudja dewa2 asing. |
(0.49) | (Hab 2:1) |
(ende) Dalam pendahuluan ini nabi sendiri berbitjara. Ia menantikan djawaban Jahwe. |
(0.49) | (Za 1:12) |
(ende) Malaekat itu mengutjap pikiran nabi (dan seluruh rakjat) sendiri. |
(0.49) | (Mrk 14:51) |
(ende: Anak muda) Ada jang menduga, bahwa dialah Markus sendiri. |
(0.49) | (Yoh 19:35) |
(ende: Jang telah menjaksikan) jang dimaksudkan ialah Joanes sendiri. |
(0.49) | (Rm 10:2) |
(ende: Gairah tanpa pengertian) Demikian halnja Paulus sendiri sebelum bertobat. |
(0.49) | (2Tes 3:17) |
(ende: Dengan tanganku sendiri) Sebagai tantangan, buktinja surat betul dari Paulus. |
(0.49) | (2Ptr 1:17) |
(ende) Allah Bapa sendiri telah memberi kesaksian terhadap puteraNja. |
(0.49) | (1Sam 2:14) |
(endetn: untuk dirinja sendiri) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dengannja". |
(0.49) | (1Sam 26:8) |
(endetn: nja sendiri) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "itu dan". |
(0.49) | (Im 11:36) | (jerusalem: mata air ...) Air sendiri memang berdaya hidup dan mentahirkan. |
(0.49) | (2Sam 1:17) | (jerusalem) Pastilah sudah ratapan ini adalah karangan Daud sendiri. |
(0.49) | (Est 10:2) | (jerusalem: semuanya itu tertulis) Menurut terjemahan Yunani raja sendiri menuliskan semuanya. |
(0.49) | (Ayb 9:20) | (jerusalem: mulutku sendiri) Ini barangkali perlu diperbaiki menjadi: mulutNya. |
(0.49) | (Mzm 37:27) | (jerusalem: tetap tinggal) Artinya: tetap tinggal di rumahnya sendiri, tidak diusir. |
(0.49) | (Yeh 43:6) | (jerusalem: Dia) Yang Tuhan sendiri, bukannya malaikat yang mengantar nabi Yehezkiel. |
(0.49) | (Kis 27:24) | (jerusalem: menghadap Kaisar) Ialah pengadilan kekaisaran, bukan kaisar Nero sendiri. |
(0.49) | (Yer 2:14) |
(ende) Israil bukan budak atau ulur karena dirinja sendiri. Bila diperlakukan begitu (oleh musuh), maka sebabnja ialah kesalahannja sendiri. |