(0.715929) | (Rat 2:20) | (jerusalem: makan anak kandungnya) Bdk Yer 19:9+. |
(0.715929) | (Yeh 12:16) | (jerusalem: yang luput dari pedang) Bdk Yer 4:3+. |
(0.70873356521739) | (Yer 16:16) |
(ende) Baru ajat2 ini meneruskan Yer 16:1-13. |
(0.70873356521739) | (Yer 12:5) |
(endetn: (tidak)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.70873356521739) | (Yer 31:23) | (jerusalem) Nubuat ini dan yang berikut, Yer 31:27-28, diucapkan sekitar th 587, bdk Yer 30:1+. |
(0.64034643478261) | (Yer 48:20) |
(ende) Ajat ini dan djuga Yer 48:25 dan Yer 48:28 merupakan utjapan kaum pelarian Moab (Yer 48:19). Ajat 21-24(Yer 48:21-24) dan Yer 48:26-28 adalah tambahan, jang tidak pada tempatnja. |
(0.64034643478261) | (Yer 14:17) |
(full: AIR MATAKU BERCUCURAN.
) Nas : Yer 14:17 Sekali lagi, Yeremia mengungkapkan kesedihan mendalam atas hukuman yang akan datang atas umat Allah dan tanah perjanjian (bd. Yer 9:18; Yer 13:17; lihat cat. --> Yer 9:1-26). [atau ref. Yer 9:1-26] |
(0.64034643478261) | (Yer 11:15) | (jerusalem) Bagian ini merupakan suatu nubuat tersendiri yang kiranya disampaikan pada masa juga Yer 7:1-8; 3 dibawakan. Yer 11:17 bersangkutan dengan Yer 11:1-14. |
(0.64034643478261) | (Yer 40:1) | (jerusalem: Yeremia) Berita-berita tentang nasib Yeremia pada waktu Yerusalem direbut kiranya kurang lengkap. Sebab menurut Yer 39:14 nabi di Yerusalem telah dibebaskan, sedangkan menurut Yer 40:1 ini ia berada di tengah-tengah kaum buangan yang terkumpul di Rama (bdk Yer 31:15+). Ceritera Yer 40:1 dst ini kiranya menyambung Yer 39:11-12. |
(0.62001276086957) | (Yer 17:3) |
(endetn) Ditinggalkan menurut kiraan "(-)ku". |
(0.62001276086957) | (Yer 29:10) |
(full: TUJUH PULUH TAHUN.
) Nas : Yer 29:10 Lihat cat. --> Yer 25:11. [atau ref. Yer 25:11] |
(0.62001276086957) | (Yer 39:16) |
(full: EBED-MELEKH.
) Nas : Yer 39:16 Lihat cat. --> Yer 38:7. [atau ref. Yer 38:7] |
(0.62001276086957) | (Yer 44:17) |
(full: RATU SORGA.
) Nas : Yer 44:17 Lihat cat. --> Yer 7:18. [atau ref. Yer 7:18] |
(0.62001276086957) | (Yer 4:10) | (jerusalem: Engkau telah sangat memperdayakan) Nabi berpikir kepada janji-janji yang diberikan nabi-nabi palsu atas nama Tuhan, Yer 14:13 dan Yer 23:17; bdk Yer 28:8-9. |
(0.62001276086957) | (Yer 15:12) | (jerusalem) Ayat-ayat ini (atau Yer 15:13-14, lihat catatan pada Yer 15:11) mengulang sebagian dari Yer 17:3-4 dan di sini jelas tidak pada tempatnya. |
(0.62001276086957) | (Yer 46:13) | (jerusalem: Firman) Nubuat berikut, Yer 46:14-28, diucapkan kemudian dari nubuat yang tercantum dalam Yer 46:2-12. Penyerbuan yang dinubuatkan ini terjadi pada th 568/567, bdk Yer 43:12+. |
(0.62001276086957) | (Yer 51:64) | (jerusalem: Sampai di sinilah...) Kata penutup (yang tidak terdapat dalam terjemahan Yunani) ini aselinya menyusul Yer 51:58. Dalam naskah Ibrani kata terakhir Yer 51:58 (kebetulan) terulang pada awal Yer 51:64 ini. |
(0.60748593478261) | (Yer 10:11) |
(ende) Ajat ini merupakan suatu tambahan; ditulis dengan bahasa Aram. Ajat 12(Yer 10:12) meneruskan aj. 10(Yer 10:10). |
(0.60748593478261) | (Yer 12:9) |
(ende) Terdjemahan kami tidak pasti. |
(0.60748593478261) | (Yer 13:26) |
(ende) Jahwe memperlakukan Jerusjalem sebagai isteri jang berdjinah (penjembahan berhala Yer 13:27; jang dusta aj. 25)(Yer 13:25). |