(0.22) | (Ul 26:3) |
(ende) Pengakuan bahwa Jahwe telah memenuhi djandji-djandjinja. |
(0.22) | (Mzm 69:4) |
(ende) Si pemohon telah terdakwa pada pengadilan tanpa sebab. |
(0.22) | (Yoh 19:35) |
(ende: Jang telah menjaksikan) jang dimaksudkan ialah Joanes sendiri. |
(0.22) | (2Ptr 1:17) |
(ende) Allah Bapa sendiri telah memberi kesaksian terhadap puteraNja. |
(0.22) | (Bil 23:23) |
(endetn: dikerdjakan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "telah dikerdjakan". |
(0.22) | (1Sam 23:22) |
(endetn: bertapak) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "siapa telah melihatnja". |
(0.22) | (Ayb 22:11) |
(endetn: Terang telah menggelap) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Atau kegelapan". |
(0.22) | (Pkh 1:5) |
(endetn: terbit) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "telah terbit." |
(0.22) | (Pkh 12:10) |
(endetn: telah menuliskan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ditulis". |
(0.22) | (Yes 8:6) |
(endetn: tawar hati dihadapan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia telah bersukatjita". |
(0.22) | (Yes 41:27) |
(endetn: telah memberitahukan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Lihatlah, lihatlah mereka". |
(0.22) | (Yer 38:9) |
(endetn: akan mati) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "telah mati". |
(0.22) | (Yer 49:8) |
(endetn: mundurlah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka telah mundur". |
(0.22) | (Yeh 12:12) |
(endetn: akan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan ia telah". |
(0.22) | (Hos 10:9) |
(endetn: telah) diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani. Tertulis: "engkau". |
(0.22) | (Mal 1:11) |
(endetn: dibakarlah) diperbaiki. Tertulis:"jang telah dibakar dan diundjukkan". |
(0.22) | (Yes 6:5) | (jerusalem: mataku telah melihat Sang Raja) Kej 33:20+. |
(0.22) | (Yer 14:13) | (jerusalem: para nabi telah berkata) Bdk Yer 23:9+. |
(0.22) | (Yer 25:14) | (jerusalem: akan menjadi hamba) Dalam naskah Ibrani tertulis: telah menjadi hamba. |
(0.22) | (Za 5:4) | (jerusalem: Aku telah menyuruhnya) Dalam terjemahan Yunani terbaca: Aku akan menyuruh. |