(0.73) | (Yeh 5:2) |
(ende: pengepungan itu) ialah pengepungan ibarat dari Yeh 4:1-3. |
(0.73) | (Yeh 10:5) |
(ende: laksana suara Allah....dst) Suara Allah jang bersabda itu ialah gemuruh. |
(0.73) | (Yeh 10:14) |
(ende: Berupa muka kerub) Banjak ahli memperbaiki kata itu mendjadi berupa muka lembudjantan. |
(0.73) | (Yeh 13:2) |
(ende) Nabi2 palsu itu muntjul di Babel dan melawan Jeheskiel dengan meramalkan keadaan baik ditanah air. |
(0.73) | (Yeh 17:24) |
(ende: pohon diladang) ialah bangsa2 lain, seperti djuga halnja burung2 jang bersarang pada pohon itu. |
(0.73) | (Yeh 20:49) |
(ende) Nabi membantah. apabila ia mengatakan jang sedemikian itu, maka kaum buangan takkan pertjaja. |
(0.73) | (Yeh 27:25) |
(ende) Bagian kedua lagu itu menggambarkan kebinasaan Tyrus, seperti kapal jang karam. |
(0.73) | (Yeh 32:31) |
(ende) Fare'o terhibur oleh karena tidak seorang diri jang kena nasib buruk itu. |
(0.73) | (Yeh 37:22) |
(ende) Pemulihan itu bukan pemulihan politik dan nasional sadja, tapi djuga dan terutama pemulihan keigamaan dan susila. |
(0.73) | (Yeh 44:15) |
(ende) Imam itu ialah imam jang berdjabatan di Bait Allah Jerusjalem dahulu, keturunan Sadok. |
(0.73) | (Yeh 40:6) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dan ambang pintugerbang itu: satu terberau". |
(0.73) | (Yeh 42:3) |
(endetn: bertiga) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.)dan Targum. Tertulis: "jang ketigapuluh itu". |
(0.73) | (Yeh 44:28) |
(endetn: Mereka tidak mempunjai) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan itu akan mendjadi bagi mereka sebagian....". |
(0.73) | (Yeh 16:50) | (jerusalem: sesudah Aku melihat itu) Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: sebagaimana engkau melihatnya. |
(0.73) | (Yeh 20:35) | (jerusalem: padang gurun bangsa-bangsa) Ungkapan itu dipakai untuk menyebut gurun negeri Siria. |
(0.73) | (Yeh 24:1) | (jerusalem: pada tanggal sepuluh bulan itu) Ialah pada bulan Desember th 589/Januari th 588 seb Mas. |
(0.73) | (Yeh 30:20) | (jerusalem: tanggal tujuh bulan itu) Yaitu bulan Maret/April th 587 seb Mas. |
(0.73) | (Yeh 31:1) | (jerusalem: tanggal satu bulan itu) Ialah bulan Mei/Juni th 587 seb Mas. |
(0.73) | (Yeh 32:1) | (jerusalem: tanggal satu bulan itu) Ialah Februari/Maret th 585 seb Mas. |
(0.73) | (Yeh 38:4) | (jerusalem: mengenakan kelikir pada rahangmu) Maksudnya: TUhan mengharamkan Gog itu dengan memaksa dia menjadi taat. |