(0.04) | (Yer 50:8) |
(endetn: Ajuh) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mereka akan keluar". |
(0.04) | (Yer 51:64) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "mereka akan letih lesu" |
(0.04) | (Yeh 1:11) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Latin: "dan muka2 mereka". |
(0.04) | (Yeh 10:22) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "kelihatannja dan pada mereka". |
(0.04) | (Yeh 11:21) |
(endetn: Adapun mereka) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan pada (hati)". |
(0.04) | (Yeh 14:4) |
(endetn: dengan) diperbaiki. Tertulis: "(bitjarakanlah) mereka". "Akulah", diperbaiki sedikit. Tertulis: "Aku... didalamnja". |
(0.04) | (Yeh 46:9) |
(endetn: ia) (iapun), diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mereka". |
(0.04) | (Yeh 47:8) |
(endetn: keair asin) diperbaiki menurut terdjemahan Latin(Vgl.).Tertulis: "kelaut, mereka telah dikeluarkan". |
(0.04) | (Hos 4:12) |
(endetn: mereka(2x), diperbaiki. Tertulis: "kamu) tapi kata ini kurang tjotjok dengan bagian pertama ajat. |
(0.04) | (Hos 4:14) |
(endetn) "mereka (2x), seperti Hos 4:13. |
(0.04) | (Hos 5:7) |
(endetn: dimakan habislah... dst) diperbaiki. Tertulis: "bulan muda makan habis mereka, (perladangan)". |
(0.04) | (Hos 7:14) |
(endetn: menoreh) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka bertamu". |
(0.04) | (Hos 8:13) |
(endetn: mereka suka) diperbaiki. Kata Hibrani tidak dapat diartikan (pemberian2ku). |
(0.04) | (Hos 10:4) |
(endetn) Tjakap(angin), diperbaiki dengan bersandarkan pada terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka mengatakan (kata2)". |
(0.04) | (Mi 2:9) |
(endetn: (disukai)nja) - "mereka", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.04) | (Mi 6:12) |
(endetn) Ditinggalkan: "dan lidah mereka, tipu muslihat didalam mulutnja" |
(0.04) | (Mi 7:19) |
(endetn: mentjutji) diperbaiki. Tertulis: "mengindjak". |
(0.04) | (Nah 2:9) |
(endetn: jang airnja ) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "sedjak hari dia itu dan mereka". |
(0.04) | (Zef 3:19) |
(endetn) Tanda batja dipindahkan. |
(0.04) | (Za 3:5) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "Maka kataku: mereka". "taruhlah", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. |