(0.50) | (Yer 15:5) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah: "karena". |
(0.50) | (Yer 23:10) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kutuk". |
(0.50) | (Yer 26:1) |
(endetn: (kepada Jeremia)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah dan Latin (kuno). |
(0.50) | (Yer 32:12) |
(endetn: djual-beli) diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). "(anak)", ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. |
(0.50) | (Yer 32:20) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). |
(0.50) | (Yer 36:22) |
(endetn: api) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "jakni". |
(0.50) | (Yer 48:44) |
(endetn: itu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis:"kepadanja". |
(0.50) | (Yeh 2:7) |
(endetn: (bangsa)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.50) | (Yeh 3:3) |
(endetn: kumakan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl). |
(0.50) | (Yeh 7:2) |
(endetn: (sampai)) ditambahkan menurut Targum dan terdjemahan Latin (Vgl.). |
(0.50) | (Yeh 12:12) |
(endetn: akan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan ia telah". |
(0.50) | (Yeh 12:23) |
(endetn: kesampaian) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan sabda" (tiap2 penglihatan). |
(0.50) | (Yeh 17:21) |
(endetn: pasukan pilihan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "pelarinja". |
(0.50) | (Yeh 22:20) |
(endetn: (sebagaimana)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. |
(0.50) | (Yeh 24:4) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah: "(-)nja". |
(0.50) | (Yeh 26:11) |
(endetn: ditjampakkannja) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "turun (djatuh)". |
(0.50) | (Yeh 26:12) |
(endetn: laut) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "air". |
(0.50) | (Yeh 29:5) |
(endetn: dikuburkan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan Targum. Tertulis: "dikumpulkan". |
(0.50) | (Yeh 29:20) |
(endetn: Tyrus) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "dia". |
(0.50) | (Yeh 31:10) |
(endetn: ia) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vgl.). Tertulis: "engkau". |