(0.50) | (Ayb 38:11) |
(endetn: petjah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "berdiri lawan". |
(0.50) | (Mzm 35:5) |
(endetn: mereka) ditambahkan dengan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.50) | (Mzm 76:5) |
(endetn: abadi) Demikian terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "rampasan". |
(0.50) | (Mzm 102:4) |
(endetn: sebagai) Demikianlah terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "dalam". |
(0.50) | (Mzm 115:9) |
(endetn: kaum) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan kuno. |
(0.50) | (Yes 3:13) |
(endetn: Umat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "bangsa2". |
(0.50) | (Yes 9:19) |
(endetn: sesamanja) diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani dan Targum. Tertulis: "lengannja". |
(0.50) | (Yes 30:23) |
(endetn: akan) diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "dan akan". |
(0.50) | (Yes 35:9) |
(endetn) Tanda batja dipindahkan dan satu katapun (disitu). |
(0.50) | (Yes 42:11) |
(endetn: bersukaria) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "angkat (suara)". |
(0.50) | (Yes 42:24) |
(endetn: mereka) diperbaiki dengan berdasarkan terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kita". |
(0.50) | (Yes 46:2) |
(endetn: para pengusungnja) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "beban". |
(0.50) | (Yes 51:6) |
(endetn: berachir) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "patah". |
(0.50) | (Yes 52:14) |
(endetn: karenanja) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "karena engkau". |
(0.50) | (Yes 53:11) |
(endetn: (terang)) ditambahkan menurut naskah Qumran dan terdjemahan Junani. |
(0.50) | (Yes 58:4) |
(endetn: miskin) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "durdjana". |
(0.50) | (Yes 59:2) |
(endetn: (wadjah)Nja) ditambahkan menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. |
(0.50) | (Yes 65:5) |
(endetn: menjutjikan) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Syriah dan Junani. |
(0.50) | (Yer 6:16) |
(endetn: dari sediakala) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Dan lihatlah". |
(0.50) | (Yer 14:22) |
(endetn) Satu huruf (dan) ditinggalkan menurut terdjemahan Junani. |