(0.23) | (2Taw 3:1) |
(endetn: ditempat) Kata ini dipindahkan kesini dari belakang "disediakan", menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.23) | (2Taw 6:28) |
(endetn: salah satu dari pintugerbangnja) Lihat perbaikan 1Ra 8:37. |
(0.23) | (Ezr 10:31) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan". |
(0.23) | (Ayb 11:8) |
(endetn: Apa gerangan lebih tinggi dari) diperbaiki menurut terdjemahan Latin. Tertulis: "ketinggian2 (surga)". |
(0.23) | (Ayb 24:9) |
(endetn: ladangnja) diperbaiki. Tertulis: "dari tetek". "rezeki", diperbaiki. Naskah Hibrani tidak djelas. |
(0.23) | (Ayb 36:7) |
(endetn: tuntutan) diperbaiki. Tertulis: "mataNja dari ....". Ditinggalkan: "dan". |
(0.23) | (Ayb 39:3) |
(endetn: kandungnja) ditambahkan. |
(0.23) | (Yes 51:5) |
(endetn: segera) kata ini diambil dari aj. Yes 51:4 menurut terdjemahan Junani. |
(0.23) | (Yes 56:11) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dari udjungnja: sampai jang terachir". |
(0.23) | (Yes 58:12) |
(endetn: olehmu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(beberapa dari) engkau". |
(0.23) | (Yer 4:1) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan2 kuno: "dan". |
(0.23) | (Yer 5:2) |
(endetn: Sesungguhnja) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "dari sebab itu". |
(0.23) | (Yer 9:7) |
(endetn: dari panah kentjang) diperbaiki. Tertulis: "anak panah pembunuh". Tanda batja dipindahkan. |
(0.23) | (Yer 13:18) |
(endetn: dari kepalamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "tempat atas kepalamu". |
(0.23) | (Yer 52:14) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "dan dari kaum miskin". |
(0.23) | (Yeh 6:14) |
(endetn: mulai dari .... hingga ke Ribla) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "lebih daripada gurun Diblata". |
(0.23) | (Yeh 7:27) |
(endetn: sekedar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "dari" (karena). |
(0.23) | (Yeh 40:12) |
(endetn: sebelah menjebelah) (2X), diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "dari sebelah". |
(0.23) | (Yeh 42:4) |
(endetn: jang seratus hasta pandjangnja) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sebuah djalan dari satu hasta". |
(0.23) | (Yeh 47:15) |
(endetn: Hamat) Kata ini dipindahkan dari aj.Yeh 47:16. |