(0.51351322222222) | (Yak 1:14) |
(ende) Napsu dan ketjenderungannja sendirilah jang membawa orang kepada dosa. |
(0.51351322222222) | (Yak 3:16) |
(ende) Iri hati menjebabkan tjektjok dan perselisihan dalam masjarakat. |
(0.51351322222222) | (2Ptr 1:7) |
(ende) Iman adalah dasar kehidupan kristen, dan tjinta-kasih menjempurnakannja. |
(0.51351322222222) | (2Ptr 1:13) |
(ende) Dan itu hendak dibuatnja selama ia masih hidup. |
(0.51351322222222) | (Kej 5:22) |
(endetn: ia masih hidup) tambahan menurut beberapa naskah Junani dan Vulg. |
(0.51351322222222) | (Kej 32:24) |
(endetn: segala kepunjaannja) begitu dalam Sam. dan terdj. lain. Hibrani. "kepunjaannja". |
(0.51351322222222) | (Kel 2:6) |
(endetn: untuk melihat) menurut Jun.; Hibr. "dan dilihatnja baji itu". |
(0.51351322222222) | (Im 25:33) |
(endetn) Ditinggalkan satu huruf (dan). Bdk. terdjemahan Junani. |
(0.51351322222222) | (Im 25:35) |
(endetn: (seperti)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.51351322222222) | (Im 26:41) |
(endetn: kemudian) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "atau". |
(0.51351322222222) | (Ul 4:11) |
(endetn) Beberapa naskah Jun. menambah: "dan suara jang keras". |
(0.51351322222222) | (Ul 13:7) |
(endetn: Apabila saudaramu) Sam. dan Jun. menambah: "anak ajahmu". |
(0.51351322222222) | (Ul 13:16) |
(endetn: dan ternaknja itu dengan pedang) tidak ada dalam Jun. |
(0.51351322222222) | (Ul 15:10) |
(endetn: memberikan kepadanja) Jun. menambah: "dan memberikan pindjaman kepadanja sekadar kebutuhannja". |
(0.51351322222222) | (Ul 17:9) |
(endetn) Sam. dan Jun. menambah: "setelah mereka adakan penjelidikan". |
(0.51351322222222) | (Hak 3:13) |
(endetn: menduduki) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis djamak. |
(0.51351322222222) | (Hak 7:5) |
(endetn: demikianpun) ditambahkan menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.51351322222222) | (Hak 9:44) |
(endetn: kelompok) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis djamak. |
(0.51351322222222) | (Hak 11:39) |
(endetn: mendjadi) diperbaiki sedikit dan tanda batja naskah Hibrani dipindahkan. |
(0.51351322222222) | (1Sam 2:1) |
(endetn: Allahku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "Jahwe". |