(0.75) | (2Sam 24:23) |
(endetn: hamba seri) diperbaiki. Tertulis: "Arauna radja itu"(?). |
(0.72) | (2Sam 3:36) |
(endetn: Memang) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Seperti". |
(0.72) | (2Sam 12:25) |
(endetn: menurut sabda) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "karena". |
(0.72) | (2Sam 12:31) |
(endetn: menjuruh mereka membuat) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "menjeberangkan mereka". |
(0.72) | (2Sam 13:20) |
(endetn: Amnon) diperbaiki. Tertulis: "Aminon". |
(0.72) | (2Sam 13:34) |
(endetn: di- Bahurim) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Dari- dibelakangnja". |
(0.72) | (2Sam 15:19) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "di". |
(0.72) | (2Sam 15:31) |
(endetn: diberitahukan kepada) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(Dawud) memberitahukan". |
(0.72) | (2Sam 16:18) |
(endetn: kepunjaan) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "tidak". |
(0.72) | (2Sam 17:13) |
(endetn: memasang) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "mengangkat"(?). |
(0.72) | (2Sam 18:8) |
(endetn: berdjangkit) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "meluas". |
(0.72) | (2Sam 18:9) |
(endetn: bergantunglah) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "diserahkan". |
(0.72) | (2Sam 19:41) |
(endetn: menjertai) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "menjeberangkan". |
(0.72) | (2Sam 20:6) |
(endetn: meloloskan dirinja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "melepaskan (melesukan?) mata kita". |
(0.72) | (2Sam 20:7) |
(endetn: bersama dengan Abisjai semua) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mengikutinja". |
(0.72) | (2Sam 24:4) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ke-" |
(0.72) | (2Sam 13:39) | (jerusalem: raja) Dalam naskah Ibrani tertulis: Daud, yaitu raja. |
(0.70) | (2Sam 24:13) | (jerusalem: tiga tahun) Dalam naskah Ibrani tertulis: tujuh tahun. Dalam terjemahan Yunani dan Latin kuno tertulis: tiga tahun |
(0.70) | (2Sam 6:2) |
(endetn: Ba'ala-(Juda)) diperbaiki (1Ta 13:6). Tertulis: "dari warga2 Juda". |
(0.70) | (2Sam 8:17) |
(endetn: Ebjatar bin Ahimelek) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah 2Sa 20,25. Tertulis: "dan Ahimelek bin Ebjatar". |