Boks Temuan| (0.19) | (Am 9:2) |
(ende) Bahasa penghebat jang berarti: orang tidak dapat lari dari keruntuhan. |
| (0.19) | (Hak 18:2) |
(endetn) Satu kata, jang tidak dapat diartikan, ditinggalkan. |
| (0.19) | (Hak 19:11) |
(endetn: turun) diperbaiki menurut kiraan. Kata Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (1Sam 25:6) |
(endetn: saudaraku) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (2Sam 20:13) |
(endetn: diangkat) diperbaiki menurut kiraan. Kata naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (1Raj 6:33) |
(endetn: berbentuk segiempat) Dikirakan sadja. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (1Raj 7:30) |
(endetn) Kata2 Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (2Raj 10:15) |
(endetn: terhadap diriku) menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (2Raj 13:20) |
(endetn: tiap2) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (Yeh 21:15) |
(endetn) Beberapa kata ditinggalkan; tidak dapat diartikan. |
| (0.19) | (Hab 2:15) |
(endetn: bokor) diperbaiki. Kata Hibrani tidak dapat diartikan (mentjampurkan?). |
| (0.19) | (Ayb 19:29) | (jerusalem: mendatangkan) Kata Ibrani yang tertulis tidak dapat dimengerti. |
| (0.19) | (Yes 41:24) | (jerusalem: adalah hampa) Naskah Ibrani tidak dapat dimengerti dan diperbaiki. |
| (0.19) | (Dan 7:15) | (jerusalem: Daniel) Terjemahan menghilangkan dua kata Aram yang tidak dapat dimengerti. |
| (0.19) | (1Kor 7:16) |
(bis: bagaimanakah Saudara bisa tahu dengan pasti bahwa Saudara tidak dapat menyelamatkan) bagaimanakah Saudara bisa tahu dengan pasti bahwa Saudara tidak dapat menyelamatkan: atau bagaimana Saudara tahu bahwa Saudara tidak dapat menyelamatkan. |
| (0.19) | (Kel 18:11) | (jerusalem: sebab Ia telah ....) Terjemahan ini dikirakan saja. Naskah Ibrani tidak dapat dimengerti dan nampaknya rusak dan tidak dapat lengkap. |
| (0.19) | (Ul 31:2) | (jerusalem: aku tidak dapat giat lagi....) Harafiah: aku tidak dapat lagi keluar masuk, bdk Bil 27:17+. |
| (0.18) | (1Kor 1:12) |
(ende: Apolos) Tokoh ini seorang terpeladjar dan pandai berpidato dari Aleksandria. Batjalah tentang dia Kis 18:24-28. Karena kegemilangan pembitjaraan dan bahasanja, orang Korintus rupanja lebih merasa tertarik kepada dia dari kepada Paulus, jang sederhana tjara bitjara dan bahasanja. Orang-orang Junani umumnja sangat gemar mendengarkan pidato jang indah-indah ("kebidjaksanaan kata-kata"), dengan tidak begitu mengindahkan isi. Kedangkalan ini diketjam Paulus dalam fasal-fasal berikut (1Ko 1:18-2:4). |
| (0.17) | (Yer 42:7) |
(ende) Jeremia tidak dapat sesuka hati menurunkan sabda Allah, jang tidak dikuasainja. Nabipun harus tunggu dengan sabar. |
| (0.17) | (2Sam 18:22) |
(endetn: engkau tidak ... dst) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
