Boks Temuan| (0.89) | (Yes 16:10) |
(bis: Aku sudah menghentikan sorak gembira mereka) Menurut naskah Ibrani: Aku sudah menghentikan sorak gembira mereka. Menurut sebuah terjemahan kuno: sorak gembira mereka sudah berhenti. |
| (0.89) | (Yes 57:16) |
(bis: Tidak ... mereka) Tidak ... mereka atau: Akulah yang menghidupkan umat-Ku, dan tidak untuk selamanya Aku mempersalahkan atau memarahi mereka. |
| (0.86) | (Yes 56:1) |
(ende) Ajat2 ini menetapkan kedudukan kaum kafir jang masuk agama Israil. Mereka harus menepati kewadjiban2 ibadah seperti orang Israil jang aseli, tapi lalu djuga disamaratakan dengan mereka. |
| (0.86) | (Yes 61:7) |
(endetn: sebab malu mereka... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis "akan ganti malumu, dua lipat berganda". |
| (0.86) | (Yes 9:7) | (jerusalem: Kecemburuan TUHAN) Bdk Ula 4:24+. Kasih Allah yang cemburu mendorongNya menghukum mereka yang tidak setia dan juga menyelamatkan mereka. |
| (0.86) | (Yes 14:8) |
(ende) Radja2 Babel biasa menebang banjak pohon digunung Libanon sebagai kaju bangunan bagi istana2 mereka. |
| (0.86) | (Yes 14:20) |
(ende: mereka) ialah radja2 jang mendapat makan jang bagus (Yes 14:18). |
| (0.86) | (Yes 45:11) |
(ende: anak2 Allah) adalah Israil. Allah berhak untuk berbuat dengan mereka sebagaimana dikehendakiNja. |
| (0.86) | (Yes 57:6) |
(ende) Ibadah kafir disindir. Seharusnja Jahwe adalah bagian Israil, tapi Ia ditukar mereka dengan dewa2 kafir. |
| (0.86) | (Yes 33:2) |
(endetn: lengan kami) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "lengan mereka". |
| (0.86) | (Yes 41:2) |
(endetn: membuat mereka) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia membuat (pedangnja laksana debu)". |
| (0.86) | (Yes 42:10) |
(endetn: hendaknja bersorak-sorai) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka jang turun masuk laut". |
| (0.86) | (Yes 56:5) |
(endetn: Mereka) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia". |
| (0.86) | (Yes 63:15) |
(endetn: Djanganlah menahan diriMu) diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka menahan diri terhadapku". |
| (0.86) | (Yes 63:18) |
(endetn: mengapa... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sebentar mereka memiliki umat tempat sutjiMu". |
| (0.86) | (Yes 13:16) | (jerusalem: Bayi-bayi mereka akan diremukkan) Bdk Hos 10:14+. |
| (0.86) | (Yes 26:16) | (jerusalem: mereka mengeluh dalam doa) Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan nampaknya rusak. |
| (0.86) | (Yes 52:8) | (jerusalem: mereka melihat) Bdk Kel 33:20; Yeh 43:1-5. |
