(0.67) | (1Sam 11:7) |
(ende: kekedjutan Jahwe) ialah kekedjutan jang sangat besar, seperti "kebingungan Jahwe (Allah), pohon aras Allah" dsb. |
(0.67) | (1Sam 23:15) |
(ende) termasuk kedalam tradisi mengenai persahabatan Jonatan dan Dawud. Disini tidak sangat tjotjok dengan kisah. |
(0.67) | (2Sam 7:12) |
(ende: berbaring pada nenek-mojang) berarti: dikuburkan dalam kubur keluarga, hal mana sangat dihargai di Israil. |
(0.67) | (1Raj 7:17) |
(ende) Naskah Hibrani disini sangat sukar untuk diartikan dan diterdjemahkan. Perbaikan2pun merupakan kiraan sadja. |
(0.67) | (1Taw 29:10) |
(ende) Doa itu, karangan si muwarich, sangat dalam dan halus rasa keigamaannja dan dipengaruhi semangat Kitab Mazmur. |
(0.67) | (2Taw 12:7) |
(ende: merendahkan diri) merupakan istilah biasa Kitab Tawarich, jang berarti: bertobat, hal mana sangat ditekan kitab ini. |
(0.67) | (Ayb 21:32) |
(ende) Orang2 djahat dikuburkan dengan hormat, hal mana sangat dihargai orang2 Jahudi. |
(0.67) | (Mzm 102:10) |
(ende: karena Engkau....dst.) Bahasa penghebat jang artinja: allah sangat memalu di penderita. |
(0.67) | (Yes 16:7) |
(ende) Kota2 jang disebut disini letaknja didaerah jang menghasilkan banjak air anggur jang sangat digemari. |
(0.67) | (Yes 23:8) |
(ende) Tyrus sangat kuasa kekajaan dan dagangnja. Ia mendirikan banjak keradjaan ketjil (koloni2). |
(0.67) | (Yes 23:13) |
(ende) Ajat ini dalam naskah Hibrani sangat katjau. Apa jang ditempatkan antara tanda kurung merupakan suatu tambahan. |
(0.67) | (Yer 2:37) |
(ende: tangan diatas kepala) tanda kesedihan dan perkabungan; Israil sangat ketjewa karena negara asing itu. |
(0.67) | (Yeh 7:10) |
(ende) Dalam naskah hibrani ajat ini sangat sukar dimengerti. |
(0.67) | (Yeh 32:24) |
(ende) Elam letaknja pada teluk Parsi, pernah suatu keradjaan jang sangat berkuasa. |
(0.67) | (Mat 20:22) |
(ende: Piala) Inilah kata kiasan jang sangat lazim didalam Perdjandjian Lama untuk: "penuh penderitaan jang pahit". |
(0.67) | (1Kor 16:4) |
(ende) Memang Paulus sendiri pergi, djadi hasil pemungutan di Korintus sangat lumajan. |
(0.67) | (Flp 1:15) |
(ende: Iri hati dan tjemburu) jaitu terhadap kewibawaan dan pengaruh Paulus jang sangat dipudji orang. |
(0.67) | (2Sam 20:18) |
(endetn: di Abel ... dst) diambil dari terdjemahan Junani dan Latin. Naskah Hibrani sangat rusak. |
(0.67) | (Yer 2:12) |
(endetn: dengan amat sangat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno). Tertulis: "terperandjatlah dengan sangatnja". |