(0.76) | (1Kor 11:24) |
(ende: Bagi kamu) Aslinja: "jang bagi kamu". Agaknja harus dilengkapi: "jang diserahkan (atau "dikurbankan") bagi kamu". Bdl. Luk 22:19. |
(0.76) | (Gal 5:10) | (jerusalem: Dalam Tuhan aku yakin tentang kamu, bahwa kamu) Terjemahan lain: aku yakin tentang kamu bahwa dalam Tuhan... |
(0.75) | (Za 14:5) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Kamu akan lari ... dua. |
(0.75) | (Ul 3:21) |
(endetn: Jahwe Allahmu ( =Allah kamu)) Jun.: "Allah kita". |
(0.75) | (Yes 1:29) |
(endetn: kamu) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "mereka". |
(0.75) | (Yes 16:7) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kamu". |
(0.75) | (Mi 3:10) |
(endetn: kamu) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.75) | (Za 4:9) |
(endetn: kamu) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.75) | (Mal 2:13) |
(endetn: kamu) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai infinitivus. |
(0.75) | (1Sam 12:23) | (jerusalem: mendoakan kamu) Bdk Kel 32:11+. |
(0.75) | (Hag 1:6) | (jerusalem: Kamu menabur...) Bdk Hos 4:3+. |
(0.75) | (1Tes 5:28) | (jerusalem: menyertai kamu) Sejumlah naskah menambah: Amin. |
(0.75) | (Im 19:2) |
(full: KUDUSLAH KAMU.
) Nas : Im 19:2 Karena umat Allah harus menjadi seperti Dia, Dia memanggil mereka untuk mengungkapkan tabiat ilahi-Nya dengan memisahkan diri dari kebiasaan-kebiasaan fasik dan dosa bangsa-bangsa di sekeliling dan dengan melayani Dia di dalam kasih dan kebenaran (lihat cat. --> Im 11:44). [atau ref. Im 11:44] Panggilan kepada kekudusan ini pertama diberikan kepada Adam dan Hawa yang diciptakan menurut gambar Allah untuk mencerminkan sifat Allah (Kej 1:26). Setiap angkatan orang percaya harus menjadi "penurut-penurut Allah" (Ef 5:1) dan "Kuduslah kamu, sebab Aku, Tuhan Allahmu, kudus " (bd. Mat 5:48; Rom 12:1-2; lihat art. PENGUDUSAN, dan lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA). |
(0.71) | (Ul 26:19) |
(bis: kamu akan dipuji dan dihormati) kamu akan dipuji dan dihormati, atau kamu akan memberi pujian dan kehormatan bagi nama-Nya. |
(0.71) | (Yes 1:18) |
(bis: kamu ... kapas) kamu ... kapas, atau: sangkamu Aku akan membasuh kamu bersih seperti kapas? |
(0.71) | (Yer 15:6) |
(bis: kamu, sebab ... kemarahan-Ku) kamu, sebab ... kemarahan-Ku atau: kamu; Aku sudah jemu merasa kasihan kepadamu. |
(0.71) | (Yer 25:34) |
(bis: Kamu ... pecah) Kamu ... pecah: Menurut sebuah terjemahan kuno: Kamu akan rebah seperti domba jantan pilihan yang disembelih. |
(0.71) | (Rm 11:28) |
(ende: Musuh) musuh Allah. "Demi kamu": supaja kamu mendapat kesempatan untuk mengenal dan menerima Indjil. |
(0.71) | (Am 4:3) | (jerusalem: kamu akan diseret) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kamu akan menyeret. |
(0.71) | (Rm 11:21) | (jerusalem: Ia juga tidak akan menyayangkan kamu) Var: awaslah, kalau-kalau ia juga tidak menyayangkan kamu. |