Boks Temuan| (0.77) | (Ul 6:25) |
(bis: Kalau ... kepada kita) Kalau ... kepada kita, atau kita berlaku benar, apabila kita dengan setia mentaati segala sesuatu yang diperintahkan TUHAN Allah kita kepada kita. |
| (0.69) | (1Kor 15:19) |
(bis: Kalau pengharapan kita kepada Kristus terbatas pada hidup kita di dalam dunia ini saja) Kalau pengharapan kita kepada Kristus terbatas pada hidup kita di dalam dunia ini saja: atau Kalau yang kita punya dalam hidup ini hanyalah pengharapan kita kepada Kristus. |
| (0.69) | (Ul 3:21) |
(endetn: Jahwe Allahmu ( =Allah kamu)) Jun.: "Allah kita". |
| (0.69) | (Mal 2:10) |
(endetn: kita) diperbaiki. Tertulis:"ditjedera, mentjedera dirinja". |
| (0.69) | (Mzm 100:3) | (jerusalem: kita) Bdk Maz 95:6+ |
| (0.69) | (Rat 3:41) | (jerusalem: dan tangan kita) Dalam naskah Ibrani tertulis: kepada tangan kita. Dalam terjemahan Yunani dan Siria terbaca: di atas tangan kita. Terjemahan Latin berbunyi: bersama dengan kita. |
| (0.69) | (2Kor 8:18) | (jerusalem: saudara kita) Orang yang dimaksudkan barangkali Lukas. |
| (0.69) | (2Kor 8:22) | (jerusalem: saudara kita) Siapa saudara itu tidak diketahui. |
| (0.69) | (1Yoh 3:5) | (jerusalem: segala dosa) Var: segala dosa kita. |
| (0.65) | (Mrk 12:29) |
(bis: Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa) Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa: atau Tuhan adalah Allah kita, hanyalah Tuhan saja. |
| (0.65) | (Rm 14:19) |
(bis: tujuan kita haruslah selalu untuk) tujuan kita haruslah selalu untuk: beberapa naskah kuno: kita selalu mengejar. |
| (0.65) | (1Kor 15:49) |
(bis: maka nanti kita akan menjadi) maka nanti kita akan menjadi: beberapa naskah kuno: maka marilah kita menjadi. |
| (0.65) | (2Tes 1:12) |
(bis: Allah kita dan Tuhan) Allah kita dan Tuhan: atau Allah kita dan kebaikan hati Tuhan. |
| (0.65) | (Ibr 2:11) |
(ende: Saudara) Sebab kita diangkat mendjadi anak Allah maka kita mendjadi "saudara" Putera Allah. |
| (0.65) | (Rm 8:16) | (jerusalem: bersama-sama dengan roh kita) Terjemahan lain: kepada roh kita. |
| (0.65) | (1Kor 8:8) | (jerusalem: membawa kita lebih dekat kepada Allah) Terjemahan lain: membawa kita menghadap (penghakiman) Allah. |
| (0.65) | (Yak 2:1) | (jerusalem: Tuhan kita yang mulia) Harafiah: Tuhan (kita) kemuliaan, bdk 1Ko 2:8+. |
| (0.65) | (Yak 3:3) | (jerusalem: Kita mengenakan) Var: Lihat saja, kita mengenakan, bdk Yak 3:4. |
| (0.65) | (2Ptr 1:1) | (jerusalem: Allah dan Juruselamat kita, Yesus Kristus) Terjemahan lain: Allah kita dan Juruselamat Yesus Kristus. |
| (0.60) | (Rm 5:5) |
(ende: Tjinta Allah) jaitu tjinta Allah kepada kita jang memenuhi kita, sebab Roh Kudus tetap hidup didalam kita, untuk mendjalankan tjinta Ilahi itu. |
