(0.91) | (Yeh 1:13) |
(endetn: Di-tengah2) diperbaiki menurut dan terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin. Tertulis: "Dan wudjud (rupa)". |
(0.90) | (Yeh 1:13) |
(bis: Di tengah) Beberapa terjemahan kuno: Di tengah. Ibrani: Dan apa yang mirip ..... |
(0.90) | (Yeh 10:22) |
(bis: wajah) Kemungkinan besar artinya wajah; Ibrani: wajah dan mereka. |
(0.90) | (Yeh 25:8) |
(bis: Moab) Beberapa terjemahan kuno: Moab. Ibrani: Moab dan Seir. |
(0.90) | (Yeh 31:17) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Dan semuanya ..... bangsa-bangsa. |
(0.90) | (Yeh 11:21) |
(ende: kenadjisan) ialah berhala-berhala dan ibadah kepadanja. |
(0.90) | (Yeh 28:22) |
(ende) Dalam hukuman nampaklah keadilan dan kekudusan Allah. Demikianlah Ia dipermuliakan. |
(0.90) | (Yeh 32:26) |
(ende) Mesjek, dan Tubal, lihat Yeh 27:13. |
(0.90) | (Yeh 36:2) |
(ende: seteru) ialah Edom dan bangsa2 tetangga lainnja. |
(0.90) | (Yeh 40:38) |
(ende) Bagian ini agak rusak naskah hibraninja dan sukar untuk dipahami. |
(0.90) | (Yeh 2:7) |
(endetn: (bangsa)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.90) | (Yeh 3:3) |
(endetn: kumakan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl). |
(0.90) | (Yeh 7:2) |
(endetn: (sampai)) ditambahkan menurut Targum dan terdjemahan Latin (Vgl.). |
(0.90) | (Yeh 12:12) |
(endetn: akan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan ia telah". |
(0.90) | (Yeh 12:23) |
(endetn: kesampaian) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan sabda" (tiap2 penglihatan). |
(0.90) | (Yeh 17:21) |
(endetn: pasukan pilihan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "pelarinja". |
(0.90) | (Yeh 22:20) |
(endetn: (sebagaimana)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. |
(0.90) | (Yeh 24:4) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah: "(-)nja". |
(0.90) | (Yeh 26:11) |
(endetn: ditjampakkannja) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "turun (djatuh)". |
(0.90) | (Yeh 26:12) |
(endetn: laut) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "air". |