(0.46531524444444) | (Ayb 35:15) |
(endetn: kedurhakaan manusia) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Kata Hibrani tidak diketahui maknanja. |
(0.46531524444444) | (Ayb 41:2) |
(endetn: merangsangnja) diperbaiki. Kata Hibrani tidak terang bentuknja. "dia", diperbaiki. menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "aku". |
(0.46531524444444) | (Ayb 41:4) |
(endetn: (kekuatan)nja) diperbaiki. Tertulis: "kekuatan2". "aku bitjara", diperbaiki. Tertulis "kata". |
(0.46531524444444) | (Yes 26:4) |
(endetn) Ditinggalkan satu kata Hibrani jang kurang djelas (pada Jahwe?). |
(0.46531524444444) | (Yes 30:16) |
(endetn: Oleh sebab (kamu berkata)) diperbaiki sedikit dengan memisahkan kata2 Hibrani. |
(0.46531524444444) | (Yes 51:5) |
(endetn: segera) kata ini diambil dari aj. Yes 51:4 menurut terdjemahan Junani. |
(0.46531524444444) | (Yes 54:11) |
(endetn: permata berwarna) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Kata Hibrani tidak diketahui maknanja. |
(0.46531524444444) | (Yes 57:13) |
(endetn: berhala nadjismu) diperbaiki menurut Targum. Kata Hibrani kurang djelas makanja: (berhala2mu) jang terhimpun? |
(0.46531524444444) | (Yer 4:28) |
(endetn) Satu kata Hibrani, jang tidak bermakna disini, ditinggalkan. |
(0.46531524444444) | (Yer 6:7) |
(endetn: sumur) diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani menulis kata ini setjara gandjil. |
(0.46531524444444) | (Yer 8:5) |
(endetn: segan) diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani menambah satu huruf pada achir kata, dan itu tak pada tempatnja. |
(0.46531524444444) | (Yer 10:13) |
(endetn: Pabila Ia...) diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan). |
(0.46531524444444) | (Yer 11:4) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.): "itu" (jakni: kata2). |
(0.46531524444444) | (Yer 33:21) |
(endetn: imam-Levita) kata2 ini ditukar. Tertulis: "Levita2, imam2". |
(0.46531524444444) | (Yer 43:2) |
(endetn: degil) diperbaiki menurut kiraan dengan memindahkan tanda batja djuga. Tertulis: "kata mereka". |
(0.46531524444444) | (Yer 51:48) |
(endetn: didatangi) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Bentuk kata Hibrani tidak tjotjok dengan pokok kalimat. |
(0.46531524444444) | (Yer 52:15) |
(endetn: chalaik) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.). Kata Hibrani tidak diketahui maknanja. |
(0.46531524444444) | (Rat 3:33) |
(endetn: merundung) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. |
(0.46531524444444) | (Yeh 24:21) |
(endetn: perdambaan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Kata Hibrani tidak diketahui artinja. |
(0.46531524444444) | (Yeh 40:43) |
(endetn: susur) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai kata jang tidak diketahui artinja. |