(0.35945927777778) | (Ayb 41:7) |
(endetn: punggungnja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kemegahan". |
(0.35945927777778) | (Mzm 41:3) |
(endetn: membahagiakan dia) Demikian terdjemahan Latin (Vlg.) dan Junani. Naskah Hibrani: "ia akan berbahagia" atau (Kere): "ia dinjatakan bahagia. |
(0.35945927777778) | (Mzm 55:13) |
(endetn: andaikan) (2x), diperbaiki. Tertulis: Sebab (djika) tidak.... tidak". |
(0.35945927777778) | (Mzm 56:7) |
(endetn: mengintai) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "menjembunjikan". |
(0.35945927777778) | (Mzm 75:2) |
(endetn: dengan berseru.... dst.) Tertulis: "dan dekat namaMu mereka mewartakan". Diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah, Latin (Vlg.). |
(0.35945927777778) | (Mzm 90:1) |
(endetn: perlindungan) Demikianlah beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan kuno. Tertulis: "kediaman". |
(0.35945927777778) | (Mzm 92:9) |
(endetn: agung) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "ketinggian". |
(0.35945927777778) | (Mzm 105:6) |
(endetn: pilihanNja) Demikianlah beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "orang2 pilihanNja" (djamak). |
(0.35945927777778) | (Pkh 9:4) |
(endetn: termasuk kalangan (jang terikat pada)) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa terdjemahan kuno. Tertulis: "dipilih". |
(0.35945927777778) | (Yes 5:13) |
(endetn: mati) diperbaiki dengan merobah huruf2 hidup naskah Hibrani sesuai dengan dua naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno. |
(0.35945927777778) | (Yes 15:4) |
(endetn: pinggang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "jang bersendjata". |
(0.35945927777778) | (Yes 35:8) |
(endetn) Ditinggalkan: "dan djalan". |
(0.35945927777778) | (Yes 36:5) |
(endetn: anda) diperbaiki menurut 2Ra 18:20, beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "aku". |
(0.35945927777778) | (Yes 62:5) |
(endetn: sebagaimana) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan Junani. Tertulis: "sebab". |
(0.35945927777778) | (Yer 3:19) |
(endetn: mereka) (2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Latin (Vgl.) dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "kamu". |
(0.35945927777778) | (Yer 6:28) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "jang paling durhaka". |
(0.35945927777778) | (Yer 15:8) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.35945927777778) | (Yer 18:18) |
(endetn: (bitjara)nja sendiri) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah. |
(0.35945927777778) | (Yer 25:38) |
(endetn) Ditinggalkan: "sebab". |
(0.35945927777778) | (Yer 31:24) |
(endetn: mereka jang menggiring) diperbaiki menurut dua terdjemahan Junani (Aq.Sym.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "mereka menggiring" |