Boks Temuan| (0.02) | (Yak 4:8) |
(ende) Berserah kepada Allah berarti djuga: menjesali dosa sendiri, mendjauhkan kesenangan jang fana. |
| (0.02) | (1Yoh 5:4) |
(ende) Iman kepada Jesus memberi kita kekuatan mengalahkan dunia, karena duniapun telah dikalahkan Jesus. |
| (0.02) | (Kej 29:30) |
(endetn) Hibrani: "lebih tjinta kepada Rachel djuga daripada...."; kata "djuga" dihapuskan dengan Junani dan Vulg. |
| (0.02) | (Kej 45:19) |
(endetn: perintahkanlah kepada mereka) perbaikan. Begitu kiranja Junani dan Vulg. Tertulis: "dan engkau diberi perintah demikian". |
| (0.02) | (Ul 9:27) |
(endetn) Sesudah nama "Jakub" Jun. menambahkan: "sebab kepada mereka Engkau telah bersumpah demi DiriMu sendiri." |
| (0.02) | (Yos 10:21) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan beberapa naskah terdjemahan Junani: "kepada". |
| (0.02) | (1Sam 20:21) |
(endetn: maka datanglah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan datanglah" (tertudju kepada si pelajan). |
| (0.02) | (1Sam 30:26) |
(endetn: sekadar kota2nja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kepada teman2nja". |
| (0.02) | (2Sam 18:26) |
(endetn: dari atas pintu gerbang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kepada pendjaga pintu". |
| (0.02) | (1Raj 9:5) |
(endetn: kepada) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan 2Ta 7:18. Tertulis: "mengenai". |
| (0.02) | (1Raj 20:17) |
(endetn: kepada) menurut terdjemahan Junani. Menurut naskah Hibrani Ben-Hadad sendiri jang mengirim. |
| (0.02) | (Neh 5:8) |
(endetn: kita tebus lagi) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg). Tertulis: "mendjual dirinja kepada kami". |
| (0.02) | (Yer 3:12) |
(endetn: kepadamu) diperbaiki menurut maknanja. Tertulis: "kepada kamu" (djamak, tidak tjotjok dengan: hai Israil). |
| (0.02) | (Yer 4:16) |
(endetn: kabarkanlah...) diperbaiki. Tertulis: "Peringatkanlah itu" kepada bangsa2, lihatlah". |
| (0.02) | (Yer 10:13) |
(endetn: Pabila Ia...) diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan). |
| (0.02) | (Yer 45:4) |
(endetn) Ditinggalkan: "Hendaklah kaukatakan kepada mereka", sebab itu tidak tjotjok dengan seluruh kisahnja. |
| (0.02) | (Rat 3:41) |
(endetn: bersama-sama dengan) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). |
| (0.02) | (Yeh 2:3) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Latin: "kepada bangsa2". |
| (0.02) | (Dan 8:14) |
(endetn: (kepada)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: (-)ku". |
| (0.02) | (Nah 1:8) |
(endetn: jang durhaka kepadaNja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "tempatnja". |
pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [