Boks Temuan| (0.19) | (Hos 7:9) |
(ende) Pertolongan dari luar negeri (Asjur, Mesir)sebenarnja merusakkan Israil, karena harus dibajar dengan padjak besar. Demikian Israil mendjadi lemah seperti seorang jang tua. |
| (0.19) | (Am 7:17) |
(ende: berdjinah dikota) artinja: sebagai pelatjur untuk mentjari penghidupan setelah suaminja diangkut. |
| (0.19) | (1Raj 21:23) | (jerusalem) Ayat ini berupa sebuah sisipan. Nubuat Elia diteruskan dalam 1Ra 21:24 |
| (0.19) | (Neh 8:2) | (jerusalem: bulan yang ketujuh) Hari raya pada hari pertama bulan ketujuh (September/Oktober) ialah tahun baru, Kel 23:16; 34:22; Ima 23:24 dst; Bil 29:1. |
| (0.19) | (Ayb 42:15) | (jerusalem: diberi... milik pusaka) Puteri-puteri biasanya tidak mendapat warisan, bdk Bil 27:1-11. Jelaslah kekayaan Ayub luar biasa sehingga puteri-puterinya mendapat warisan juga. |
| (0.19) | (Mzm 137:3) | (jerusalem: nyanyian) yang dimaksud ialah nyanyian ibadat bait Allah di Yerusalem. Ibadat itu tidak dapat diselenggarakan di luar bait Allah |
| (0.19) | (Yer 16:13) | (jerusalem: beribadah kepada allah lain) Ungkapan kuno ini dapat berarti (bdk 1Sa 26:19; 2Ra 5:17) masuk pembuangan di luar negeri Palestina. |
| (0.19) | (Kej 30:30) |
(bis: karena saya) karena saya atau ke mana pun saya pergi. |
| (0.19) | (2Sam 24:6) |
(bis: lalu dari Dan belok ke) Kemungkinan besar artinya lalu dari Dan belok ke. |
| (0.19) | (Ezr 10:6) |
(bis: bermalam di) Sebuah terjemahan kuno bermalam di; Ibrani: pergi ke. |
| (0.19) | (Mzm 126:1) |
(bis: memulihkan keadaan Yerusalem) memulihkan keadaan Yerusalem atau: membawa kami pulang ke Yerusalem. |
| (0.19) | (Luk 24:51) |
(bis: terangkat ke surga, lalu) Dalam beberapa naskah tidak ada: terangkat ke surga, lalu. |
| (0.19) | (Hak 11:29) |
(endetn: (terus menudju ke)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani. |
| (0.19) | (1Sam 21:5) |
(endetn) Satu kata (ke-) ditinggalkan menurut terdjemahan Junani. |
| (0.19) | (2Sam 24:4) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ke-" |
| (0.19) | (1Taw 4:22) |
(endetn: sebelum kembali ke Betlehem) diperbaiki. Tertulis: "dan Jasjubi-Lehem". |
| (0.19) | (Neh 11:36) |
(endetn: di... maupun) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dari... ke". |
| (0.19) | (Mzm 117:2) |
(endetn: Halelujah) dipindahkan ke Maz 118. |
| (0.19) | (Yer 48:35) |
(endetn: naik ke) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menaikkan (kurban) di....". |
| (0.19) | (Yeh 29:18) |
(endetn: lawan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menudju ke". |
