(0.08) | (1Raj 11:13) |
(ende: satu suku) ialah suku Benjamin, jang bersama dengan Juda mendjadi keradjaan putera Sulaiman Rehabe'am. |
(0.08) | (Mzm 120:5) |
(ende: Mesjek) dan "Kedar" adalah suku2 bangsa, jang satu dekat Kaukasus dan jang lain dipadang gurun Syriah. Disini ibarat musuh. |
(0.08) | (Yer 48:40) |
(ende: radjawali) ialah musuh (Nebukadnezar). Bagian ini (40-47) merupakan suatu saduran dari salah satu utjapan Jeremia. |
(0.08) | (Yeh 37:24) |
(ende: HambaKu Dawud) ialah wangsa Dawud; salah satu anak keturunannja jang se-akan2 Dawud jang baru. |
(0.08) | (Dan 2:13) |
(ende) Si pengarang mau mempertentangkan satu sama kelakuan para bidjak Babel dan tingkah-laku Daniel (Dan 2:14-15). |
(0.08) | (Mrk 5:1) |
(ende: Gerasa) ialah satu dari kesepuluh kota daerah jang dinamai Dekapolis, letaknja disebelah tenggara tasik Genesaret. Penduduknja masih kafir. |
(0.08) | (Rm 10:9) |
(ende) Paulus sekali lagi hendak menekankan dengan perkataan tegas, berdasarkan Kitab Kudus pula, bahwa keperdjajaan adalah satu-satunja pokok kebenaran. |
(0.08) | (Gal 1:4) |
(ende) Ajat ini mengandung atjara pokok jang kedua, ialah bahwa kematian Jesus satu-satunja sumber penjelamatan bagi kita. |
(0.08) | (Yos 10:24) |
(endetn: telah pergi) Satu huruf dalam naskah Hibrani ditinggalkan (rupanja diambil dari kata jang berikut. Huruf itu dua kali tertulis). |
(0.08) | (2Sam 13:16) |
(endetn: Djangan begitu ... dst) diambil dari satu naskah terdjemahan Junani (Luc.) dan terdjemahan Latin. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
(0.08) | (2Sam 17:28) |
(endetn: (membawa)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.08) | (2Sam 20:23) |
(endetn: mengepalai) diperbaiki menurut 2Sa 8:16. |
(0.08) | (1Raj 7:22) |
(endetn) Ditinggalkan satu kalimat jang mengulangi sebagian dari aj. 1Ra 7:19. |
(0.08) | (2Raj 22:13) |
(endetn: didalamnja) diperbaiki sesuai dengan 2Ta 34:21 dan satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "lawan kita". |
(0.08) | (1Taw 1:17) |
(endetn) ("Keturunan Aram"). Ditambahkan menurut naskah Hibrani dan satu naskah terdjemahan Junani. (Lih. Kej 10:23). |
(0.08) | (1Taw 24:23) |
(endetn: Anak2 Hebron) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "Dan Benai". |
(0.08) | (Neh 11:8) |
(endetn: saudara2nja) diperbaiki menurut satu naskah Junani. Tertulis: "sesudah dia". |
(0.08) | (Yer 5:24) |
(endetn) Satu huruf naskah Hibrani (dan) ditinggalkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |
(0.08) | (Yer 9:2) |
(endetn) Satu huruf ("bagi") ditinggalkan menurut terdjemahan2 kuno. "berkuasa", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka berkuasa". |
(0.08) | (Yer 49:25) |
(endetn) Satu kata (tidak) ditinggalkan menurut terdjemahan Latin (Vlg.). "itu", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "(kesukaan) Ku". |