(0.18) | (2Kor 11:23) |
(full: PENDERITAAN PAULUS.
) Nas : 2Kor 11:23 Melalui perkataan Paulus, Roh Kudus menyatakan kesedihan dan penderitaan seorang yang telah menyerahkan hidup sepenuhnya kepada Kristus, Firman-Nya, dan pekerjaan Kristus (lihat art. PENDERITAAN ORANG BENAR). Paulus bersekutu dengan perasaan Allah dan menaruh simpati terhadap hati dan kesedihan Kristus. Inilah kedua puluh cara Paulus turut mengambil bagian dalam penderitaan Kristus:
|
(0.18) | (Kej 11:31) |
(endetn: mereka berangkat bersama-sama) Terdjemahan lain: Syr.: "Ia berangkat bersama mereka" (=wayyese 'hu ittam), atau "Ia membawa mereka keluar dari" menurut Sam., Junani, Vulg., V.L. |
(0.18) | (Luk 5:30) |
(full: MAKAN DAN MINUM BERSAMA-SAMA ... "ORANG BERDOSA".
) Nas : Luk 5:30 Lihat cat. --> Mat 9:11. [atau ref. Mat 9:11] |
(0.18) | (Kej 20:16) | (jerusalem: itulah bukti ....) Terjemahan ini tidak pasti. Naskah Ibrani agaknya rusak. Secara harafiah: itulah penutup mata bagi semua yang ada bersama-sama engkau dan ....(?). Perak itu diberi sebagai semacam pemulihan dan penyilih. |
(0.18) | (Yer 24:8) | (jerusalem: orang-orang yang menetap di negeri Mesir) Yang dimaksud mungkin mereka yang bersama-sama raja Yoahas dibuang ke negeri Mesir, 2Ra 23:34, atau orang-orang Israel yang telah melarikan diri ke situ. |
(0.16) | (Mi 3:10) |
(ende) Pemuka2 menghias kota dengan gedung2 jang mewah, tetapi dengan mengisap rakjat dan dengan derita kaum djelata. |
(0.16) | (1Kor 6:20) |
(ende: Dibeli dan sudah dibajar) Aslinja: "dibeli dengan harga", maksudnja dengan sah. Djadi: dengan sah mendjadi milik Kristus semata-mata. |
(0.16) | (Ul 11:10) | (jerusalem: dengan jerih payah) Harafiah: dengan kakimu. Ini agaknya menyinggung alat perairan berupa roda yang dijalankan dengan kaki. |
(0.16) | (Kel 14:8) |
(bis: di bawah perlindungan TUHAN) di bawah perlindungan TUHAN atau dengan jaya. |
(0.16) | (2Raj 3:25) |
(bis: pengumban) pengumban: Orang yang melontarkan batu dengan tali. |
(0.16) | (2Raj 15:19) |
(bis: Pul) Pul: Sama dengan Tiglat-Pileser. |
(0.16) | (Luk 6:10) |
(bis: berkata) berkata: beberapa naskah kuno: berkata dengan marah. |
(0.16) | (Kol 1:12) |
(bis: dengan sabar dan senang hati dan dengan ucapan terima kasih kepada) dengan sabar dan senang hati dan dengan ucapan terima kasih kepada: atau dengan sabar. Dan dengan senang hati mengucap terima kasih kepada. |
(0.16) | (Kej 17:20) |
(ende) Bandingkan dengan Kej 25:12-16. |
(0.16) | (Kej 27:46) |
(ende) Bandingkan dengan Kej 26:34,35. |
(0.16) | (Kej 30:6) |
(ende: Dan) dihubungkan dengan "din" = berbuat adil. |
(0.16) | (Kej 31:45) |
(ende) Bandingkan dengan Kej 28:18. |
(0.16) | (Kej 47:30) |
(ende) Bandingkanlah dengan Kej 49:29. |
(0.16) | (Kel 13:20) |
(ende) Etam tidak dapat ditentukan dengan pasti letaknja. |
(0.16) | (Kel 29:10) |
(ende) Perletakan tangan berarti: mempersatukan diri dengan korbannja. |