(0.41049765625) | (Yer 9:2) |
(endetn) Satu huruf ("bagi") ditinggalkan menurut terdjemahan2 kuno. "berkuasa", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka berkuasa". |
(0.41049765625) | (Yer 11:16) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "buah2". |
(0.41049765625) | (Yer 39:3) |
(endetn: Negalsareser....) Nama2 ini dalam naskah Hibrani sangat katjau. Perbaikan dikirakan (lih. Yer 39:13). |
(0.41049765625) | (Yer 48:9) |
(endetn: batu nisan...., punah sama sekali) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Berikanlah sajap2 kepada Moab agar ia keluar dengan terbang". |
(0.41049765625) | (Yer 49:19) |
(endetn: Demikianlah mereka) diperbaiki. Tertulis: "sebab ia". |
(0.41049765625) | (Yer 49:25) |
(endetn) Satu kata (tidak) ditinggalkan menurut terdjemahan Latin (Vlg.). "itu", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "(kesukaan) Ku". |
(0.41049765625) | (Yeh 2:6) |
(endetn: oleh karena mereka... dst) Diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani dan Latin (Vgl) Tertulis: "djerudju2 dan duri". |
(0.41049765625) | (Yeh 10:2) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "katanja". |
(0.41049765625) | (Yeh 16:7) |
(endetn: masa) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "haid haid". |
(0.41049765625) | (Yeh 16:43) |
(endetn: merangsang) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mendjadi marah kepada". |
(0.41049765625) | (Yeh 17:7) |
(endetn: jang lain) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tidak ada dalam naskah Hibrani. |
(0.41049765625) | (Yeh 21:21) |
(endetn: hendaklah tadjam) diperbaiki. Kata Hibrani tidak terang. |
(0.41049765625) | (Yeh 26:2) |
(endetn: pintugerbang) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.41049765625) | (Yeh 35:8) |
(endetn: (pegunungan)mu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "(pegunungan)nja". |
(0.41049765625) | (Yeh 38:17) |
(endetn: tentang engkaulah) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "engkaukah?" |
(0.41049765625) | (Yeh 40:16) |
(endetn: haluan) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.41049765625) | (Yeh 40:49) |
(endetn: duabelas) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "sebelas". "sepuluh anak tangga", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "anak2 tangga jang". |
(0.41049765625) | (Dan 11:7) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: dari tunas akar2nja "akan gantinja", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. "baluarti", diperbaiki sedikit. |
(0.41049765625) | (Hos 7:4) |
(endetn) Seluruh ajat ini katjau sekali dan tidak dapat diartikan. Perbaikan2 kami kiraan belaka sebagaimana halnja dengan seluruh terdjemahan. |
(0.41049765625) | (Yl 2:23) |
(endetn: tanda) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai kata petundjuk pokok penderita. |