(0.41049765625) | (2Taw 24:7) |
(endetn: (dua)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "anak2 ('Ataljahu jang djahat). |
(0.41049765625) | (2Taw 30:21) |
(endetn: segenap kekuatannja) diperbaiki sesuai dengan 1Ta 13:8. Tertulis: "dengan alat2 (musik) jang kuat." |
(0.41049765625) | (Ezr 3:1) |
(endetn: (kota2)nja) diperbaiki menurut Neh 7:72 dan beberapa naskah Hibrani. Naskah Hibrani meninggalkannja. |
(0.41049765625) | (Ezr 10:44) |
(endetn: mereka mentjeraikan) diperbaiki menurut III Esr 9:36. Tertulis: "Diantara mereka ada wanita jang melahirkan anak2". |
(0.41049765625) | (Neh 3:26) |
(endetn) Ditinggalkan "pelajan2 baitullah mendiami 'Ofel" (lih. Neh 11:21). |
(0.41049765625) | (Ayb 24:12) |
(endetn: orang jang hampir mati) diperbaiki. Tertulis: "prija2". |
(0.41049765625) | (Ayb 41:7) |
(endetn: punggungnja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kemegahan". |
(0.41049765625) | (Mzm 45:3) |
(endetn: tereloklah) Perkataan Hibrani jang tertulis tiada mungkin. |
(0.41049765625) | (Mzm 77:1) |
(endetn) Tanda batja naskah Hibrani dipindahkan. |
(0.41049765625) | (Mzm 80:4) |
(endetn: Jahwe balatentara) Diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Syriah. Tertulis: "ja Allah". |
(0.41049765625) | (Mzm 90:1) |
(endetn: perlindungan) Demikianlah beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan kuno. Tertulis: "kediaman". |
(0.41049765625) | (Mzm 105:6) |
(endetn: pilihanNja) Demikianlah beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "orang2 pilihanNja" (djamak). |
(0.41049765625) | (Pkh 7:25) |
(endetn: dalam hatiku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Aku mengusahakan (mengadjak) diriku dan hatiku". |
(0.41049765625) | (Yes 5:13) |
(endetn: mati) diperbaiki dengan merobah huruf2 hidup naskah Hibrani sesuai dengan dua naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno. |
(0.41049765625) | (Yes 44:16) |
(endetn: atas arang2nja ... dst.) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "atas separuhnja orang makan (daging) lalu memanggang". |
(0.41049765625) | (Yes 53:9) |
(endetn: dan djiratnja... dst.) diperbaiki menurut naskah Qumran (ketjuali: terbuang). Tertulis: "dan dalam kematiannja ia ada bersama dengan orang2 kaja". |
(0.41049765625) | (Yes 60:11) |
(endetn: terbuka) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dibuka mereka". |
(0.41049765625) | (Yes 62:5) |
(endetn: sebagaimana) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan Junani. Tertulis: "sebab". |
(0.41049765625) | (Yer 3:19) |
(endetn: mereka) (2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Latin (Vgl.) dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "kamu". |
(0.41049765625) | (Yer 5:24) |
(endetn) Satu huruf naskah Hibrani (dan) ditinggalkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |