Boks Temuan| (0.51) | (Yeh 32:31) |
(ende) Fare'o terhibur oleh karena tidak seorang diri jang kena nasib buruk itu. |
| (0.51) | (Yeh 37:22) |
(ende) Pemulihan itu bukan pemulihan politik dan nasional sadja, tapi djuga dan terutama pemulihan keigamaan dan susila. |
| (0.51) | (Yeh 44:15) |
(ende) Imam itu ialah imam jang berdjabatan di Bait Allah Jerusjalem dahulu, keturunan Sadok. |
| (0.51) | (Yeh 40:6) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dan ambang pintugerbang itu: satu terberau". |
| (0.51) | (Yeh 42:3) |
(endetn: bertiga) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.)dan Targum. Tertulis: "jang ketigapuluh itu". |
| (0.51) | (Yeh 44:28) |
(endetn: Mereka tidak mempunjai) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan itu akan mendjadi bagi mereka sebagian....". |
| (0.51) | (Yeh 16:50) | (jerusalem: sesudah Aku melihat itu) Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: sebagaimana engkau melihatnya. |
| (0.51) | (Yeh 20:35) | (jerusalem: padang gurun bangsa-bangsa) Ungkapan itu dipakai untuk menyebut gurun negeri Siria. |
| (0.51) | (Yeh 24:1) | (jerusalem: pada tanggal sepuluh bulan itu) Ialah pada bulan Desember th 589/Januari th 588 seb Mas. |
| (0.51) | (Yeh 30:20) | (jerusalem: tanggal tujuh bulan itu) Yaitu bulan Maret/April th 587 seb Mas. |
| (0.51) | (Yeh 31:1) | (jerusalem: tanggal satu bulan itu) Ialah bulan Mei/Juni th 587 seb Mas. |
| (0.51) | (Yeh 32:1) | (jerusalem: tanggal satu bulan itu) Ialah Februari/Maret th 585 seb Mas. |
| (0.51) | (Yeh 38:4) | (jerusalem: mengenakan kelikir pada rahangmu) Maksudnya: TUhan mengharamkan Gog itu dengan memaksa dia menjadi taat. |
| (0.51) | (Yeh 38:19) | (jerusalem: Pada hari itu) Yaitu pada "Hari Tuhan", bdk Ams 8:9+. |
| (0.51) | (Yeh 43:5) | (jerusalem: Bait Suci itu penuh kemuliaan TUHAN) Bdk 1Ra 8:10+. |
| (0.50) | (Yeh 4:16) |
(ende: galah roti) Roti2 jang bundar dengan lobang ditengahnja, disimpan dengan ditaruh pada sebatang tongkat. Demikian roti2 itu terlindung terhadap tikus dan binatang2 lain. Karena itu "mematahkan galah roti" berarti: mengirim patjeklik. |
| (0.50) | (Yeh 14:3) |
(ende: batu sandungan kesalahannja) ialah berhala jang menjebabkan kesalahannja. Mereka sendiri menempatkan itu dihadapan dirinja sendiri, sehingga djatuh, bersalah, karena kesalahannja sendiri sadja. Maka kesalahan kaum2 tua itu lebih besar lagi. |
| (0.50) | (Yeh 21:13) |
(ende: terbuktilah sudah) jakni kekuatan pedang itu. Bagian kedua ajat ini kurang terang maknanja. "tongkat penghina" itu mungkin radja Sedekia. Selama ia masih ada Jerusjalem tidak dapat tahan, apalagi bila ia lenjap. |
| (0.50) | (Yeh 40:6) |
(ende) Pintugerbang itu (dan ketiga lainpun dipelataran) bukan hanja pintu sadja, tapi pintugerbang itu berupa gedung tersendiri jang ada pintu padanja disebelah luar dan disebelah dalam. Bangunannja sebagaimana jang dilukiskan disini agak berbelit dan sesungguhnja kurang djelas. |
| (0.50) | (Yeh 1:22) | (jerusalem: Di atas kepala...) Makhluk-makhluk itu menopang takhta Tuhan dan tidak menarik kereta yang bertakhta itu. Bdk tabut perjanjian, Kel 25:10+ dan ungkapan: TUHAN yang bersemayam di atas para kerub, 1Sa 4:4+, dll. |
