(0.10) | (Kis 4:5) |
(ende: Para pembesar....) Mereka semua tentu sadja anggota mahkamah agung (Sanhedrin). |
(0.10) | (Kej 31:53) |
(endetn: jaitu Allah bapa mereka) mungkin tambahan. Tiada dalam Junani. |
(0.10) | (Kej 43:26) |
(endetn: jang mereka bawa) Hibrani menambah: "kedalam rumah". Dihapuskan dengan Vulg. |
(0.10) | (Ul 17:9) |
(endetn) Sam. dan Jun. menambah: "setelah mereka adakan penjelidikan". |
(0.10) | (1Sam 1:9) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ia (Hana). |
(0.10) | (1Sam 3:13) |
(endetn: Allah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka"(dirinja). |
(0.10) | (1Sam 12:5) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno dan beberapa naskah Hibrani. |
(0.10) | (1Sam 15:18) |
(endetn: kautumpas) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ditumpas oleh mereka". |
(0.10) | (2Raj 9:11) |
(endetn: Mereka) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia". |
(0.10) | (2Raj 17:27) |
(endetn: ku- ... ia) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "kamu ... mereka". |
(0.10) | (2Raj 25:1) |
(endetn: membangun) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "mereka membangun". |
(0.10) | (1Taw 8:29) |
(endetn: berdiamlah) diperbaiki menurut naskah terdjemahan Syriah. Tertulis: "mereka berdiam". |
(0.10) | (1Taw 26:20) |
(endetn: saudara2 mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Ahia". |
(0.10) | (2Taw 35:11) |
(endetn: sedikit darah) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "dari tangan mereka". |
(0.10) | (Neh 5:14) |
(endetn: adipati) menurut satu naskah Hibrani. Tertulis: "adipati mereka". |
(0.10) | (Neh 13:15) |
(endetn: (mereka)) ditambahkan menurut satu naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. |
(0.10) | (Ayb 24:19) |
(endetn: menjeret orang jang berdosa) diperbaiki. Tertulis: "mereka berdosa". |
(0.10) | (Ayb 33:22) |
(endetn: orang2 jang mati) diperbaiki. Tertulis: "mereka jang membunuh". |
(0.10) | (Mzm 35:5) |
(endetn: mereka) ditambahkan dengan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.10) | (Yes 21:14) |
(endetn: sambutlah) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "disambut mereka". |