(0.59) | (Am 7:12) | (jerusalem: Pelihat) Nada kata itu di sini barangkali menghina. |
(0.59) | (Mi 5:6) | (jerusalem: pedang terhunus) Dalam naskah Ibrani tertulis: di pintu-pintunya. |
(0.59) | (Za 9:16) | (jerusalem: seperti kawanan... di tanah TUHAN) Maksud naskah Ibrani tidak jelas. |
(0.59) | (Yoh 3:31) | (jerusalem: di atas semuanya) Dapat dimengerti sebagai "di atas semua orang" atau "di atas segala sesuatunya". Ada sejumlah naskah yang tidak memuat "adalah di atas semuanya", sehingga kalimat berbunyi sbb: Siapa yang datang dari sorga (Yoh 3:32) memberi kesaksian. |
(0.59) | (Yoh 6:58) | (jerusalem: yang dimakan nenek moyangmu) Sejumlah naskah menambah: di pandang gurun. |
(0.59) | (Yoh 8:8) | (jerusalem: dan menulis di tanah) Makna perbuatan itu tidak jelas. |
(0.59) | (Kis 18:22) | (jerusalem: jemaat) Mungkin sekali yang dimaksudkan jemaat di Yerusalem. |
(0.59) | (Kis 25:1) | (jerusalem: tiba di propinsi) Terjemahan lain: serah terima jabatan. |
(0.59) | (1Tim 5:10) | (jerusalem: membasuh kaki) Ini adat di zaman dahulu untuk menyambut tamu. |
(0.58) | (Ezr 4:17) |
(bis: "provinsi Efrat Barat") "provinsi Efrat Barat" Di bawah pemerintahan Persia negeri Yuda merupakan bagian dari provinsi milik Persia di sebelah barat Sungai Efrat. |
(0.58) | (Mzm 104:3) |
(bis: air di langit) air di langit: Menunjuk kepada air di atas kubah langit. Lihat Kej 1:6-7. |
(0.58) | (Ef 1:5) |
(bis: di hadapan-Nya. Karena kasih Allah, maka Ia) di hadapan-Nya. Karena kasih Allah, maka Ia: atau di hadapan-Nya, dan supaya hidup dalam kasih Allah. |
(0.58) | (Yak 4:5) |
(bis: Di dalam diri kita ... keras keinginannya) Di dalam diri kita ... keras keinginannya: atau Roh yang ditempatkan Allah di dalam diri kita sangat diingininya. |
(0.58) | (Why 1:18) |
(bis: dunia orang mati) dunia orang mati: Menurut anggapan pada waktu itu orang mati berada di tempat yang gelap di bawah bumi. |
(0.58) | (Why 9:1) |
(bis: jurang maut) jurang maut: Tempat jauh di bawah bumi di mana roh-roh jahat dipenjarakan sampai hari penghukumannya yang terakhir. |
(0.58) | (Mzm 23:6) |
(ende: kediamanku) Dengan tetap tinggal dalam Bait-Allah di-tjita2kan di djudjur sebagai kebahagiaan jang tertinggi. |
(0.58) | (Mzm 42:8) |
(ende) Ajat ini tiada terang. |
(0.58) | (Mzm 84:3) |
(ende) Seperti didalam geredja2 kita terdapat burung2 (burung geredja!). Demikianpun di Bait-Allah di Jerusjalem. |
(0.58) | (Yeh 27:8) |
(ende) Sedan dan Arwad adalah dua kota di Fenesia jang bergantung pada Tyrus. Gebal, ialah Biblos kota lain di Fenesia. |
(0.58) | (Dan 9:7) |
(ende: baik jang dekat..dst.) Terang sekali, bahwa doa itu dikarang di Palestina dan tidak di Babel, tempat tinggal Daniel. |