Boks Temuan| (0.99851873239437) | (Hos 6:7) |
(bis: Tapi seperti di Adam) Tapi seperti di Adam atau: Tapi di Adam. |
| (0.84727126760563) | (Yes 3:10) |
(endetn: Tapi berbahagialah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Katakanlah". |
| (0.69896309859155) | (Yer 29:10) |
(ende: tudjuhpuluh tahun) Angka ini tidak menundjuk persis tudjuh puluh tahun, tapi djangka waktu jang tak tertentu, tapi agak lama. |
| (0.56484753521127) | (Kej 49:24) |
(bis: Namun ... lengannya) Namun ... lengannya, atau tapi panah mereka patah dan hancur, otot-otot lengannya tercabik-cabik. |
| (0.56484753521127) | (Hak 1:16) |
(bis: bangsa Amalek) Di dalam beberapa terjemahan kuno tertulis bangsa Amalek, tapi dalam naskah Ibrani tertulis penduduk di sana. |
| (0.56484753521127) | (Hak 12:7) |
(bis: kampung halamannya) Di dalam sebuah terjemahan kuno tertulis kampung halamannya tapi dalam naskah Ibrani tertulis sebuah kota. |
| (0.56484753521127) | (Hak 21:22) |
(bis: kalian) Di dalam sebuah terjemahan kuno tertulis kalian, tapi dalam naskah Ibrani tertulis kami. |
| (0.56484753521127) | (2Raj 11:6) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ada beberapa kata yang ditambahkan di sini, tapi tidak jelas artinya. |
| (0.56484753521127) | (Yer 43:13) |
(bis: Heliopolis) Heliopolis: Menurut naskah Ibrani "Betsyemes", tapi bukan Betsyemes yang di Palestina. |
| (0.56484753521127) | (Bil 3:38) |
(ende: jang sebenarnja ...) Djadi para imampun (seperti kaum Levita) mewakili seluruh umat, tapi setjara lain. |
| (0.56484753521127) | (Bil 6:21) |
(ende) Ajat ini amat sukar diterdjemahkan. Rupanja beberapa aturan bertjampur, tapi maksudnja mendjadi kabur. |
| (0.56484753521127) | (Yes 10:24) |
(ende) Nubuat ini mengenai penjerbuan Sanherib th. 701. Ia berusaha merebut Jerusjalem tapi gagal. |
| (0.56484753521127) | (Yes 14:14) |
(ende: Jang Mahatinggi) adalah sebutan Jahwe tapi djuga sebutan dewa tertentu di Fenisia. |
| (0.56484753521127) | (Yes 30:6) |
(ende) Djudul ini sedikit gandjil. Negeb biasanja adalah gurun disebelah selatan Juda, tapi disini kiranja Mesir. |
| (0.56484753521127) | (Yes 56:3) |
(ende) Orang kasim umumnja tidak dianggap setara dengan orang2 lain. Tapi dihadapan Jahwe merekapun sama sadja. |
| (0.56484753521127) | (Yes 57:6) |
(ende) Ibadah kafir disindir. Seharusnja Jahwe adalah bagian Israil, tapi Ia ditukar mereka dengan dewa2 kafir. |
| (0.56484753521127) | (Yes 65:1) |
(ende: Jang tidak mentjari Aku) ialah Israil. Allah tersedia (membiarkan), tapi Israil tidak mau. |
| (0.56484753521127) | (Yer 2:29) |
(ende) Israil menuduh Jahwe karena Ia tidak menolong; tapi sebabnja ialah mereka sendiri. |
| (0.56484753521127) | (Yer 6:29) |
(ende) Ajat ini sukar untuk diartikan,. Dalam terdjemahan kami artinja: Jerusjalem diperiksa, tapi pendjahat tidak dapat disendirikan. |
| (0.56484753521127) | (Yer 7:4) |
(ende) Orang Jerusjalem bersangka, bahwa baitullah sadja mentjukupi untuk dilindungi oleh Allah. Tapi tachajul ini diketjam Jeremia. |
