supaya engkau terlepas dari perempuan jalang,<x id="p" /> dari perempuan yang asing, yang licin perkataannya,

Biarlah itu menjadi kepunyaanmu sendiri, jangan juga menjadi kepunyaan orang lain.

supaya engkau dilindunginya terhadap perempuan jalang, terhadap perempuan asing, yang licin perkataannya.<x id="c" />

Lalu matamu akan melihat hal-hal yang aneh, dan hatimu mengucapkan kata-kata yang kacau.

Karena bibir perempuan jalang<n id="1" /> menitikkan tetesan madu dan langit-langit mulutnya lebih licin dari pada minyak,<x id="m" />

supaya orang lain jangan mengenyangkan diri dengan kekayaanmu, dan hasil susah payahmu jangan masuk ke rumah<x id="s" /> orang yang tidak dikenal

Hai anakku, mengapa engkau berahi akan perempuan jalang, dan mendekap dada perempuan asing?

Hai anakku,<x id="g" /> jikalau engkau menjadi penanggung<n id="1" /><x id="h" /> sesamamu,<x id="i" /> dan membuat persetujuan<x id="j" /> dengan orang lain;

Sangat malanglah orang yang menanggung<x id="p" /> orang lain, tetapi siapa membenci pertanggungan, amanlah<x id="q" /> ia.

Hati mengenal kepedihannya sendiri, dan orang lain tidak dapat turut merasakan kesenangannya.

Ambillah pakaian orang yang menanggung orang lain, dan tahanlah dia sebagai sandera<x id="g" /> ganti orang asing.<x id="h" />

Mulut perempuan jalang adalah lobang<x id="e" /> yang dalam; orang yang dimurkai TUHAN<n id="1" /> akan terperosok ke dalamnya.<x id="f" />

Biarlah orang lain memuji engkau dan bukan mulutmu, orang yang tidak kaukenal dan bukan bibirmu<x id="d" /> sendiri.

Ambillah pakaian orang yang menanggung orang lain, dan tahanlah dia sebagai sandera ganti orang asing.<x id="n" />