(1.00) | (Mzm 41:12) | (jerusalem: ketulusanku) Ini rupanya bertentangan dengan Maz 41:5 mengenai dosa yang tidak disadari. Terjemahan lain: Aku tetap dalam kebutuhanku, kalau Engkau menopang aku. |
(1.00) | (Mzm 139:18) | (jerusalem: bersama-sama Engkau) Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Mungkin: Meskipun banyak berusaha, namun pemazmur tetap sama saja pada Allah, tidak maju sedikitpun dalam memahami Tuhan. |
(0.97) | (Gal 3:17) |
(ende) Djandji-djandji itu diberikan sebagai anugerah, djadi tidak mungkin kemudian ditambahi dengan suatu sjarat seperti: Engkau akan diberi bagian dalam djandji itu, kalau engkau tetap melaksanakan segala perintah hukum. Kalau dengan sjarat itu, maka anugerah diubah mendjadi upah. |
(0.93) | (Mzm 37:27) | (jerusalem: tetap tinggal) Artinya: tetap tinggal di rumahnya sendiri, tidak diusir. |
(0.92) | (Mzm 112:3) | (jerusalem: kebajikannya) Artinya: keberhasilan, kebahagiaan tetap. |
(0.79) | (Mzm 27:3) |
(bis: tetap berharap) tetap berharap, atau: tidak patah semangat. |
(0.79) | (Yoh 19:35) |
(bis: percaya) percaya: beberapa naskah kuno: tetap percaya. |
(0.79) | (Yoh 20:31) |
(bis: percaya) percaya: beberapa naskah kuno: tetap percaya. |
(0.79) | (2Tim 4:7) |
(bis: tetap setia) tetap setia: atau setia pada janji saya. |
(0.79) | (Ayb 29:20) |
(ende: Barulah ........ dst.) Lambang kekuatan jang tetap. |
(0.79) | (Ef 5:6) |
(ende: Orang durhaka) jang tetap menolak Indjil. |
(0.79) | (Mi 6:2) |
(endetn: tjondonglah telingamu) diperbaiki. tertulis: "jang tetap?". |
(0.70) | (Yos 1:5) |
(full: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU.
) Nas : Yos 1:5 Janji Allah yang mendasar kepada Yosua -- "Aku akan menyertai engkau; Aku tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau" -- juga merupakan komitmen Allah kepada semua orang percaya di dalam pergumulan iman mereka (Mat 28:20; Ibr 13:5-6; bd. Ul 31:6; lihat cat. --> Kel 3:14). [atau ref. Kel 3:14] Kehadiran Allah yang tetap dengan kita kini menjadi kenyataan melalui Anak-Nya (Mat 1:23) dan karunia Roh Kudus (Luk 24:49). |
(0.68) | (Kel 33:17) |
(full: ENGKAU TELAH MENDAPAT KASIH KARUNIA DI HADAPAN-KU
) Nas : Kel 33:17 (versi Inggris NIV -- engkau berkenan kepada-Ku). Allah menjawab doa Musa karena menghormatinya, memandangnya sebagai sahabat dan berkenan kepada-Nya. Musa diperkenan Allah karena, sekalipun Harun dan seluruh bangsa tidak taat kepada Allah, ia tetap setia kepada Tuhan dan menjadi perantara di antara Tuhan dengan Israel. |
(0.67) | (Yer 32:25) |
(full: ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU.
) Nas : Yer 32:25 Yeremia bingung dengan perintah Allah untuk membeli tanah tepat ketika Yerusalem akan segera jatuh; karena itu ia berdoa (ayat Yer 32:16) kepada Allah mohon pengertian, sambil tetap beriman akan firman-Nya. |
(0.66) | (Kel 32:10) |
(ende) Djandji-djandji Tuhan tetap berlaku bagi Musa sendiri. |
(0.66) | (1Sam 14:52) |
(ende) Sjaul mulai mentjiptakan tentara jang tetap, seperti radja2 lainnja. |
(0.66) | (Ayb 15:31) |
(ende: jang hampa (sia2)) ialah kemakmuran jang tidak tetap. |