Teks Tafsiran/Catatan Daftar Ayat
 
Hasil pencarian 1 - 20 dari 543 ayat untuk tibalah kami AND book:[1 TO 39] [Pencarian Tepat] (0.004 detik)
Pindah ke halaman: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selanjutnya Terakhir
Urutkan berdasar: Relevansi | Kitab
  Boks Temuan
(1.00) (Yes 26:12) (bis: segala ... kami)

segala ... kami atau: engkau memperlakukan kami menurut perbuatan kami.

(0.98) (Yer 21:2) (endetn: dengan kami)

diperbaiki. Tertulis: "kami" (penderitaan).

(0.93) (Hab 1:12) (endetn: Engkau)

diperbaiki. Tertulis: "kami".

(0.83) (Mzm 66:9) (ende: menempatkan djiwa kami...dst)

ialah: menjelamatkan hidup kami.

(0.72) (Neh 5:2) (jerusalem: anak... kami banyak) Dalam naskah Ibrani tertulis: Anak laki-laki dan anak-anak perempuan kami, kami banyak. Penterjemah Indonesia menghilangkan "kami". Ada yang mengusulkan: anak laki-laki dan anak perempuan kami terpaksa kami gadaikan.
(0.72) (Yos 22:29) (endetn)

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Syriah: "dari kami". Tertulis: Djauhlah kiranja bagi kami daripada kami".

(0.71) (Ezr 5:4) (bis: Mereka)

Beberapa terjemahan kuno: Mereka. Aram: Kami.

(0.71) (Mzm 74:11) (bis: Mengapa ... kami)

Mengapa ... kami: Kemungkinan besar itu artinya.

(0.71) (Yes 26:18) (bis)

Kemungkinan besar artinya Kami tidak ... penduduknya.

(0.67) (Mzm 85:5) (jerusalem: untuk selamanyakah...) Bdk Maz 78:38; 79:5; 80:5; Yes 49:14 dst Yes 54:7.
(0.67) (Mzm 106:6) (jerusalem: kami dan nenek moyang kami) Nampaklah bagaimana dosa nenek moyang juga menyangkut keturunan mereka seluruh umat.
(0.60) (Mzm 126:1) (bis: memulihkan keadaan Yerusalem)

memulihkan keadaan Yerusalem atau: membawa kami pulang ke Yerusalem.

(0.60) (Hab 1:12) (bis: kekal)

kekal: Dalam teks Ibrani: kami tidak akan mati.

(0.60) (Yer 51:9) (ende: kami)

ialah tabib2 jang mau menjembuhkan Babel, sisakit.

(0.60) (Ayb 22:17) (endetn: kami)

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "baginja".

(0.60) (Yes 64:8) (jerusalem: Engkaulah yang membentuk kami) Bdk Yes 29:16+.
(0.60) (Neh 5:8) (jerusalem: supaya mereka dibeli lagi oleh kami) Ini menurut terjemahan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: supaya mereka menjual diri kepada kami.
(0.52) (Kej 23:5) (endetn: serta berkata: Dengarkanlah hendaknja kami)

Tertulis: "serta berkata kepadanja: "Dengarkanlah kami".



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA