(1.00) | (Yos 17:9) | (jerusalem: Kota-kota di sana....) Naskah Ibrani sukar dimengerti. |
(0.93) | (Yos 24:7) |
(endetn: silam) diperbaiki menurut kiraan. Kata Hibrani jang tertulis sukar untuk diartikan. |
(0.83) | (Yos 8:11) |
(ende) Ajat2 ini agak sukar untuk dimengerti dengan djelas. Ada ahli jang mau menterdjemahkannja sedemikian rupa, hingga sudah kedjadian. (Telah naik.... dst). Ajat terlalu+sukar+AND+book%3A6&tab=notes" ver="ende">10(Yos 8:10) lalu diteruskan ajat terlalu+sukar+AND+book%3A6&tab=notes" ver="ende">14(Yos 8:14). |
(0.77) | (Yos 13:1) |
(ende) Bagian ini penuh dengan kesulitan jang bermatjam-ragam, baik untuk ilmu sedjarah maupun untuk ilmu bumi. Seringkali sukar untuk mengerti maksudnja dan sulit untuk diterdjemahkan dengan tepat. Pastilah pembagian jang disadjikan dalam bagian ini adalah sesuatu jang di-idam2kan, tetapi tak pernah terlaksana. Didalam bagian ini terhimpun beberapa dokumen jang sedikit banjak disadur dan diselipkan dengan tjatatan2 ketjil. |