(1.00) | (Rat 3:31) |
(endetn: (manusia)) ditambahkan. |
(0.98) | (Za 13:5) |
(endetn: aku mempunjai tanah) diperbaiki. Tertulis: "seorang manusia memperoleh aku". |
(0.80) | (Kej 18:15) |
(ende) Sekarang Sara mengetahui, bahwa tiada sesuatupun tersembunji bagi tamu itu, djadi ia bukanlah seorang manusia biasa. |
(0.80) | (Ams 30:4) |
(ende: engkau mengetahuinja) jakni bahwasanja seorang manusia tiada, jang mengetahui rahasia2 Tuhan. |
(0.80) | (Za 13:5) | (jerusalem: tanah adalah harta kepunyaanku) Dalam naskah Ibrani tertulis: seorang manusia memperoleh aku. |
(0.73) | (Mzm 10:18) | (jerusalem: manusia di bumi) Terjemahan lain: manusia (yang berasal) dari tanah. |
(0.72) | (1Sam 3:10) |
(ende) Allah disini dibajangkan sebagai manusia. |
(0.72) | (Mzm 49:9) |
(ende: ia) jaitu manusia pada umumnja. |
(0.72) | (Ayb 37:7) |
(endetn: manusia) diperbaiki menurut terdjemahan Latin. |
(0.71) | (1Sam 17:12) |
(endetn: seorang) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "orang (Efrata) itu (tadi)". |
(0.63) | (Bil 19:2) |
(ende: dan belum dibebani...) djadi belum dipakai manusia. |
(0.63) | (Rat 3:39) |
(endetn: hendaklah) diperbaiki. Tertulis: "jang (manusia) hidup". |
(0.63) | (Yeh 8:2) |
(endetn: manusia) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "api". |
(0.63) | (Hos 6:7) |
(endetn: di) diperbaiki. Tertulis: "seperti Adam (manusia) |
(0.63) | (Za 9:1) |
(endetn: kota2 Aram) diperbaiki. tertulis: "mata manusia". |
(0.63) | (Mzm 103:14) | (jerusalem: debu) Kefanaan manusia melandaskan belaskasihan Tuhan. |
(0.62) | (Mzm 119:19) |
(ende) Tuhan adalah tuan rumah (dunia) dan manusia seorang asing sadja. Ia tidak tahu akan adat-istiadat (Taurat), hingga tuan rumah itu (Allah) harus mengadjarnja. |
(0.60) | (Kej 2:7) |
(bis: tanah ... manusia) tanah ... manusia Kata "manusia" dan "tanah" dalam bahasa Ibrani mempunyai bunyi serupa. |
(0.60) | (2Sam 7:19) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: hal itu ... manusia; Ibrani: ini suatu hukum bagi manusia. |