(1.00) | (Ayb 11:6) | (jerusalem: tidak memperhitungkan bagimu) Harafiah: membuat engkau lupa akan sebagian kesalahanmu. |
(0.80) | (Im 6:16) |
(ende) Imam-imam makan sebagian dari kurban santapan, sedangkan kurban bakar dibakar seluruhnja. |
(0.80) | (Bil 1:52) |
(ende: ketumbukan) demikian kami terdjemahkan kata Hibrani jang merupakan istilah militer. Kiranja menundjukkan sebagian dari tentara. |
(0.80) | (Am 8:10) |
(ende: tempat lokos) ialah tanda perkabungan, seperti kain karung. Sebagian dari rambut ditjukur. |
(0.80) | (Zef 1:11) |
(ende: Lesung) ialah sebagian dari kota Jerusjalem, mungkin nama ibarat sadja, tempat kediaman kaum pedagang. |
(0.80) | (Luk 8:32) |
(ende: Kelompok babi) Bagi orang Jahudi haram memelihara babi, tetapi daerah Gerasa sebagian besar diduduki orang kafir. |
(0.80) | (Kej 24:10) |
(endetn: dan sebagian dari segala barang....) diperbaiki menurut Junani. Tertulis: "lalu pergi membawa segala barang...." |
(0.80) | (1Raj 7:42) |
(endetn) Sebagian dari ajat, jang mengulangi 1Ra 7:41b, ditinggalkan. |
(0.80) | (Yeh 44:28) |
(endetn: Mereka tidak mempunjai) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan itu akan mendjadi bagi mereka sebagian....". |
(0.80) | (Ezr 2:70) | (jerusalem: sebagian dari rakyat) Terjemahan Yunani dan 3Ezr 5:45 menambah: menetap di Yerusalem. |
(0.80) | (Am 7:1) | (jerusalem: yang dipotong bagi raja) Rupanya memungut sebagian dari sabitan rumput pertama bagi pasukan berkudanya. |
(0.80) | (Yoh 18:3) | (jerusalem: sepasukan prajurit) Sebuah "kohort", sebagian dari pasukan Romawi yang ditempatkan di Yerusalem. |
(0.70) | (Yer 31:23) |
(bis: bukit suci) bukit suci: Bukit Sion adalah sebuah bukit di Yerusalem yang merupakan sebagian dari daerah Rumah TUHAN dan istana. |
(0.70) | (Bil 31:32) |
(ende) Djumlah ini kiranja terlalu besar. |
(0.70) | (1Taw 28:1) |
(ende) Fasal ini meneruskan fasal 1Ta 23:1-2 dan untuk sebagian mengulang fasal 22 (1Ta 22). |
(0.70) | (Yes 32:14) |
(ende: istananja) Kiranja istana radja. Ofel adalah bukit dibagian timur Jerusjalem. Penduduk Jerusjalem begitu berkurang, sehingga sebagian dari kota ditinggalkan. |
(0.70) | (Yer 24:1) |
(ende) Djadi penglihatan ini terdjadi sesudah tahun 597, waktu sebagian dari penduduk Jerusjalem dan Juda dibuang ke Babel. |
(0.70) | (Yeh 30:3) |
(ende: hari Jahwe) ialah pengadilan hukuman. Hukuman Mesir itu adalah sebagian dari hukuman kaum kafir. Karena itu dikatakan: saat sekalian bangsa. |
(0.70) | (1Raj 7:22) |
(endetn) Ditinggalkan satu kalimat jang mengulangi sebagian dari aj. 1Ra 7:19. |
(0.60) | (Ul 3:12) |
(ende) Suku-suku Ruben: Gad dan Manasse tinggal menetap diseberang sungai Jarden. Sebagian dari suku Manasse itu kelak tinggal djuga disebelah barat Jarden. |