(1.00) | (Rm 5:3) |
(bis: kita pun gembira) kita pun gembira: atau mari kita pun gembira. |
(0.85) | (Mzm 112:8) |
(ende: menonton) ialah melihat dengan gembira keruntuhan musuh. |
(0.71) | (Yer 51:39) |
(endetn: termandam) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "bersorak gembira". |
(0.70) | (Yes 16:10) |
(bis: Aku sudah menghentikan sorak gembira mereka) Menurut naskah Ibrani: Aku sudah menghentikan sorak gembira mereka. Menurut sebuah terjemahan kuno: sorak gembira mereka sudah berhenti. |
(0.70) | (Ayb 3:7) |
(ende) Terdjemahan ini tiada pasti. |
(0.57) | (Mzm 54:7) |
(ende: me-nonton2) ialah dengan gembira menjaksikan musnahnja segala musuh. |
(0.57) | (Mzm 137:3) |
(ende: lagu gembira, lagu Sion, lagu Jahwe ( ialah lagu2 keigamaan Jahudi. |
(0.57) | (Yer 31:7) |
(ende) Umat jang pulang itu disambut dengan gembira. Penjelamatnja, Jahwe, dipudji karenanja. |
(0.57) | (Rat 2:7) |
(ende: sorak) ialah sorak kemenangan musuh, jang dibandingkan dengan sorak-gembira dalam ibadah Israil. |
(0.57) | (Yes 16:9) |
(endetn: seorang pembasmi) diperbaiki menurut Yer 48:32. Tertulis: "sorak-gembira". |
(0.49) | (Yeh 2:10) |
(ende) Kabar Jeheskiel adalah kabar jang menjedihkan. Ia kan menubuatkan keruntuhan umat Jahwe. Tapi bagian terachir kitabnja memuat kabar gembira. |
(0.49) | (Yer 48:33) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "tanaman". |
(0.42) | (1Sam 1:18) |
(ende: tidak sama lagi) Dahulu Hana sedih sekarang ia gembira dan senang hati pula, karena ia berharap doanja akan dikabulkan berkat berkah dan doa 'Eli itu. |
(0.42) | (Mat 10:13) |
(ende) "Kalau dia lajak". Ini terus sadja berarti: kalau isi rumah itu rela mendengarkan kabar gembira jang dimaklumkan oleh rasul-rasul itu. |
(0.42) | (Mrk 1:2) |
(ende) Tugas Joanes Pemandi ialah: menjiapkan hati orang Jahudi untuk kemudian rela menerima Kabar-gembira dan Keradjaan Allah jang dimaklumkan Jesus. |
(0.42) | (Ibr 4:2) |
(ende: Kabar gembira.) Disini berarti djandji-djandji Allah akan memberikan istirahat abadi |
(0.42) | (1Ptr 3:19) |
(ende: Dalam rohnja....) Tubuhnja mati, tetapi djiwa Kristus tetap hidup. Dan dalam keadaan hidup itu, Ia pergi mewartakan kabar-gembira kepada mereka jang belum menikmati hasil penebusan. |
(0.42) | (1Ptr 4:12) |
(ende: Djanganlah...) Penderitaan adalah nasib jang lazim sekali bagi seorang kristen. Dan orang kristen harus gembira bila menderita, karena dengan itu, mereka ambil-bagian dalam penderitaan Kristus. |
(0.42) | (Mzm 2:12) |
(endetn: dan tjiumilah.... dst.) Naskah Hibrani diperbaiki sedikit dengan meninggalkan dua perkataan dan memindahkan dua. |