Boks Temuan| (1.00) | (1Taw 9:18) |
(bis: Pintu Gerbang Raja) Pintu Gerbang Raja: Pintu gerbang di bagian timur Rumah TUHAN, yang biasanya dilalui raja apabila ia memasuki Rumah TUHAN. |
| (0.88) | (Ibr 11:28) |
(ende: Pertjikan darah) jaitu pada pintu rumah-rumah orang-orang Israel mendjelang perdjalanannja dari Mesir ketanah terdjandji. |
| (0.71) | (Ams 17:19) |
(ende: pintu) disini berarti: mulut. Orang harus rendah hati dalam bitjara. Pintu dalam rumah2 sering amat rendah dan sempit untuk melindungi lawan pentjuri dan perampas. |
| (0.71) | (1Sam 5:5) | (jerusalem: tidak menginjak ambang pintu) Ini sebenarnya sebuah adat yang tersebar luas di zaman dahulu. Ambang pintu (rumah dsb) dianggap tempat kediaman roh-roh jahat. |
| (0.65) | (Yer 19:13) |
(bis: atas atap rumah-rumah) atas atap rumah-rumah: Atap rumah-rumah di Palestina berbentuk datar. |
| (0.65) | (Dan 9:24) |
(bis: Rumah TUHAN) Rumah TUHAN atau: mesbah. |
| (0.65) | (Yer 22:5) |
(ende: rumah ini) jakni istana. |
| (0.59) | (Yer 26:10) | (jerusalem: di pintu gerbang baru di rumah TUHAN) Dalam banyak naskah Ibrani tertulis: di pintu gerbang TUHAn yang baru. Diadakanlah suatu sidang pengadilan resmi yang dipimpin oleh pejabat-pejabat istana. |
| (0.58) | (Mat 9:10) |
(bis: di rumah Matius) di rumah Matius: atau di rumahnya (yaitu rumah Yesus). |
| (0.57) | (Mrk 2:15) |
(bis: di rumah Lewi) di rumah Lewi: atau di rumah-Nya (yaitu rumah Yesus). |
| (0.57) | (Mat 9:10) |
(ende: Didalam rumah) Rumah ini menurut Mk. dan Lk. rumah Mateus sendiri. |
| (0.55) | (Yes 15:3) |
(bis: atap rumah) atap rumah: maksudnya sotoh rumah; yaitu atap rumah yang datar dari tembok atau batu seperti rumah-rumah di tanah Arab. |
| (0.51) | (Kel 12:23) | (jerusalem: pemusnah) Dalam upacara Paskah seperti yang diadakan sebelum diambil alih Israel, pemusnahan itu ialah sejenis jin yang mempribadikan bahaya yang mengancam ternak dan keluarga. Untuk menangkis bahaya itu orang membubuhi pintu rumah (mula-mula kemah) dengan darah. |
| (0.49) | (Hak 19:18) |
(bis: ke rumah) ke rumah: Dalam naskah Ibrani tertulis ke Rumah TUHAN, sebab tempat tinggal orang Lewi disebut Rumah TUHAN. |
| (0.49) | (Zef 1:9) |
(bis: rumah majikan mereka) rumah majikan mereka atau: kuil dewa mereka. |
| (0.49) | (2Sam 15:17) |
(ende: rumah terachir) Terdjemahan ini tidak pasti. |
| (0.49) | (Ibr 3:2) |
(ende: Segenap rumahnja) Rumah disini berarti umat Israel |
| (0.49) | (2Raj 23:7) |
(endetn: selubung) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "rumah2". |
| (0.49) | (Yes 23:1) |
(endetn: bentengmu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "tanpa rumah?". |
| (0.49) | (Mat 26:2) |
(full: PASKAH.
) Nas : Mat 26:2 Paskah (Yun. _pascha_) merupakan suatu hari raya musim semi yang dikaitkan dengan peristiwa Israel meninggalkan Mesir. Paskah merayakan perihal malaikat maut "melewati" rumah-rumah orang Ibrani karena darah anak domba telah dibubuhkan pada kedua tiang pintu dan ambang atas pintu rumah mereka (lih. Kel 12:7,11; lihat art. PASKAH). Penyaliban Kristus terjadi pada saat "hari persiapan Paskah" (Yoh 19:14). Kristus adalah "anak domba Paskah kita ... juga telah disembelih" (1Kor 5:7). |
