(1.00) | (Yer 22:1) | (jerusalem: Pergilah) Harafiah: Turunlah, yaitu dari bait Allah yang letaknya lebih tinggi dari pada istana raja, bdk Yer 26:10 (harafiah: naiklah mereka); Yer 36:12. |
(0.64) | (Yun 1:2) |
(full: PERGILAH KE NINIWE.
) Nas : Yun 1:2 Yunus dipanggil Allah untuk mengingatkan Niniwe tentang hukuman-Nya atas kota itu karena dosa-dosa mereka. Niniwe adalah ibu kota Asyur, suatu bangsa yang amat fasik, kejam dan dursila (lih. Nah 1:11; 2:12-13; Nah 3:1,4,16,19). Israel membenci orang Asyur dan memandang mereka sebagai ancaman besar. |
(0.58) | (Mi 1:11) |
(endetn: pergilah) diperbaiki. Tertulis: "bagi kamu". |
(0.50) | (2Sam 13:34) |
(bis) Sebuah terjemahan kuno: Maka pergilah ... hal itu. |
(0.47) | (Zef 1:9) |
(bis: rumah majikan mereka) rumah majikan mereka atau: kuil dewa mereka. |
(0.47) | (Kel 10:11) |
(endetn: mereka diusir) Hibr.: "ia mengusir mereka. |
(0.47) | (Hos 9:4) |
(endetn: roti mereka) diperbaiki. tertulis: "bagi mereka". |
(0.47) | (Luk 14:12) | (jerusalem: karena mereka) Terjemahan lain: supaya mereka jangan... |
(0.47) | (Yoh 17:23) | (jerusalem: Engkau mengasihi mereka) Var: Aku mengasihi mereka. |
(0.47) | (Kis 13:42) | (jerusalem: mereka diminta) Var: mereka menganggap baik. |
(0.47) | (Why 5:10) | (jerusalem: mereka...mereka) Var: kami...kami. |
(0.46) | (Mzm 66:5) |
(full: PERGILAH (versi Inggris NIV -- Datanglah) DAN LIHATLAH PEKERJAAN-PEKERJAAN ALLAH.
) Nas : Mazm 66:5 Sekelompok orang percaya harus ada manifestasi pekerjaan Roh Kudus di tengah mereka sehingga mereka dapat memuliakan Allah dan mengatakan kepada orang lain, "Datanglah dan lihatlah pekerjaan-pekerjaan Allah" (lihat art. KARUNIA ROHANI BAGI ORANG PERCAYA). Tidak ada yang akan meyakinkan orang terhilang mengenai kebenaran Injil Kristus, selain peragaan kuasa Allah (lihat art. TANDA-TANDA ORANG PERCAYA). Kita juga harus bersaksi kepada orang lain secara pribadi, memberikan kesaksian mengenai pemeliharaan Allah secara terus-menerus dalam hidup kita (ayat Mazm 66:16). |
(0.45) | (1Tim 2:15) |
(bis: ia) ia: atau mereka. |
(0.45) | (Mzm 21:10) |
(ende: buah mereka) ialah keturunannja. |
(0.45) | (Yes 43:9) |
(ende: diantara mereka) jaitu dewata. |
(0.45) | (Za 10:2) |
(ende: mereka bersesat) jaitu rakjat. |
(0.45) | (Yos 4:24) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "kamu". |
(0.45) | (Yos 9:16) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "dia". |
(0.45) | (Neh 4:8) |
(endetn: (ketakutan mereka)) ditambahkan. |
(0.45) | (Ayb 24:17) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "ia". |