(1.00) | (2Raj 7:3) |
(ende) Orang jang sakit kusta benar, terkutjil dari pergaulan. Karena itu merasa ada didepan pintu-gerbang kota. |
(0.97) | (Hos 7:5) |
(endetn: mentjemarkan diri) diperbaiki. Tertulis: "membuat mendjadi sakit". |
(0.84) | (Kid 2:5) | (jerusalem: sakit asmara) Amnon juga "sakit asmara" kepada Tamar, 2Sa 13:2. Dalam lagu-lagu cinta dari Mesir kerap kali dikatakan bahwa seseorang "sakit asmara". |
(0.81) | (Mzm 38:11) |
(ende) Seorang kena sakit kusta dikutjil dari pergaulan umum. |
(0.81) | (Yes 53:3) |
(ende: orang terhadap siapa....) Ungkapan ini menundjukkan kepada orang sakit kusta. |
(0.81) | (Hak 3:25) |
(endetn: ber-nanti2) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sakit (beranak)". |
(0.81) | (1Sam 22:8) |
(endetn: kasihan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: sakit (hati)". |
(0.81) | (Yer 4:19) | (jerusalem: Aku menggeliat sakit) Nabi Yeremia berbicara atas nama negeri. |
(0.81) | (2Raj 23:19) | (jerusalem: sakit hati TUHAN) Begitulah terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: sakit hati Yosia. |
(0.66) | (Mzm 30:7) |
(ende) Artinja: Waktu sehat pengarang dihormati orang berkuasa, anugerah Tuhan, lalu ditimpa oleh sakit itu. |
(0.66) | (Mzm 41:3) |
(ende: Seluruh randjang....dst) Naskah Hibrani gelap sekali disini. Agaknja berarti: kesembuhan dari sakit. |
(0.66) | (Yes 22:2) |
(ende: Orang2mu....dst) Karena kelaparan dan sakit (wabah) orang mati didalam kota jang terkepung. |
(0.66) | (Mi 6:13) |
(endetn: mulai) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "aku membuat mendjadi sakit". |
(0.66) | (Mzm 38:11) | (jerusalem: menyisih) Orang yang kena sakit kusta, bdk Maz 38:6, terkunci dari pergaulan. |
(0.66) | (Mi 6:13) | (jerusalem: mulai) Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: membuat sakit. |
(0.59) | (Kel 15:14) |
(ende: Ketakutan) tepatnja: "rasa sakit seperti pada perempuan jang melahirkan". Gambaran jang sering digunakan untuk melukiskan ketakutan dan keadaan panik. |
(0.59) | (Im 14:12) |
(ende) Kurban pelunas salah perlu dipersembahkan oleh karena selama sakit orang tidak ikut serta dalam ibadah dan dengan itu "merugikan" Allah. |
(0.59) | (Yes 66:7) |
(ende) Ajat ini menggambarkan keselamatan jang datang dengan tak tersangka2, seperti bila seorang wanita (ia) melahirkan anak, sebelum sakit beranak. |
(0.59) | (Yer 17:14) |
(ende) Nabi Jeremia berbitjara "sembuhkanlah aku", jaitu sakit hatinja (ataupun ungkapan jang lazim sadja dalam doa sedjenis ini). |
(0.59) | (Mi 1:12) |
(endetn: mengharapkan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Ia adalah sakit". "gerbang2", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |