(1.00) | (Yoh 6:36) |
(ende: Kamu telah melihat Aku) telah melihat bukti-bukti bahwa Aku diutus oleh Allah dan berkekuasaan Ilahi. |
(0.93) | (Mrk 9:14) | (jerusalem: mereka melihat) Var: Ia melihat. |
(0.80) | (Yoh 16:16) | (jerusalem) Sebuah nubuat terselubung tentang kematian dan kebangkitan |
(0.75) | (Mzm 114:3) |
(endetn: (melihat-)nja) ditambahkan. |
(0.56) | (Ayb 8:17) |
(bis: membelit) Kemungkinan besar artinya membelit, Ibrani: melihat. |
(0.56) | (Mzm 112:8) |
(ende: menonton) ialah melihat dengan gembira keruntuhan musuh. |
(0.56) | (Luk 9:27) |
(ende: Melihat Keradjaan Allah) diberi pernjataan djelas tentangnja. |
(0.56) | (1Sam 23:15) |
(endetn: ketakutan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "melihat". |
(0.56) | (2Taw 10:16) |
(endetn: (melihat)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah dan Targum. |
(0.56) | (Pkh 9:11) |
(endetn: kulihat) diperbaiki sedikit. Tertulis: "melihat" (infinit.). |
(0.56) | (Mrk 8:24) | (jerusalem: memandang ke depan) Terjemahan lain: mulai melihat. |
(0.55) | (1Ptr 1:8) |
(full: BELUM PERNAH MELIHAT DIA, NAMUN KAMU MENGASIHI-NYA.
) Nas : 1Pet 1:8 Allah memandang iman orang percaya dewasa ini lebih besar daripada iman mereka yang dahulu melihat dan mendengar Yesus sendiri, pun setelah Dia bangkit. Orang percaya sekarang, sekalipun belum pernah melihat-Nya, mengasihi dan percaya kepada-Nya. Menurut Yesus, ada berkat khusus bagi "mereka yang tidak melihat, namun percaya" (Yoh 20:29). Apabila kita hidup dengan iman, Allah mengaruniakan sukacita kepada kita (Mazm 16:11; Yoh 16:24; Rom 15:13; Gal 5:22). |
(0.53) | (Yoh 8:57) |
(bis: Engkau sudah melihat Abraham?) Engkau sudah melihat Abraham?: beberapa naskah kuno: apakah Abraham pernah melihat engkau? |
(0.53) | (Luk 2:30) |
(ende: Telah melihat keselamatanMu) jaitu telah melihat Penjelamat, atau bukti bahwa penjelamatan sudah mulai dilakukan. |
(0.53) | (Yer 52:7) |
(endetn: (ketika radja.... melihat itu)) ditambahkan menurut Yer 39:4. Tertulis: "semua peradjurit melihat itu". |
(0.53) | (2Kor 10:7) | (jerusalem: Tengoklah yang nyata di depan mata kamu!) Terjemahan lain: Kamu hanya melihat apa yang nampak |
(0.47) | (1Sam 2:29) |
(bis: serakah melihat) Sebuah terjemahan kuno: serakah melihat; terjemahan Ibrani tidak jelas. |
(0.47) | (Kej 4:19) |
(ende) Pengarang melihat dalam keturunan Kain asal-usul poligami. |
(0.47) | (2Raj 16:3) |
(ende) Membuat puteranja melihat api", artinja: mempersembahkannja sebagai kurban (kepada Milkom?). |
(0.47) | (Mzm 42:2) |
(ende: melihat wadjah Allah) disini berarti: masuk kedalam Bait-Allah. |