(1.00) | (Hak 8:13) |
(endetn: tandjakan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dari atas?" |
(0.97) | (Mzm 76:6) |
(endetn: atas) diperbaiki. Tertulis: "kepada". |
(0.93) | (Hak 9:22) | (jerusalem: atas orang Israel) Catatan ini berasal dari tangan penyusun kitab Hakim. Abimelekh memang tidak pernah memerintah atas "orang Israel". |
(0.82) | (Kej 45:7) |
(ende) Tuhan telah menjelamatkan mereka dari kelaparan demi hari kemudian Israel, atas dasar djandji-djandjiNja. |
(0.82) | (Yes 3:12) |
(ende) Serangan atas istana, radja jang muda serta pengaruh dari pihak perempuan2 diistana. |
(0.82) | (Yes 28:11) |
(ende) Djawaban Jesaja atas edjekan itu, jaitu sebuah antjaman dari pihak Jahwe. |
(0.82) | (Yer 4:22) |
(ende) Allah sendiri berbitjara. Penjerbuan itu merupakan hukuman atas kedjahatan Juda jang murtad dari Jahwe. |
(0.82) | (Ob 1:3) |
(ende) Negeri Edom tersendiri atas pegunungan tinggi dari wadas. Edom merasa dirinja aman dan terlindung disana. |
(0.82) | (2Sam 18:26) |
(endetn: dari atas pintu gerbang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kepada pendjaga pintu". |
(0.82) | (Yer 13:18) |
(endetn: dari kepalamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "tempat atas kepalamu". |
(0.82) | (Kej 48:18) | (jerusalem: ke atas kepalanya) Isyarat pemberkatan sendiri berdaya dan tangan kanan lebih sakti dari pada tangan kiri. |
(0.82) | (Am 2:9) | (jerusalem: orang Amori) Bdk Ula 7:1+ |
(0.82) | (Hak 9:22) |
(ende) Abimelek hanja radja di Sikem. Tetapi siapa jang berkuasa atas sebagian Israil berkuasa atas seluruh bangsa itu, bila dipandang dari sudut agama. |
(0.82) | (Dan 8:16) | (jerusalem: dari tengah sungai Ulai) Terjemahan ini kurang pasti. Terjemahan harafiah: di atas sungai Ulai. Maksudnya barangkali: di atas pintu gerbang sungai Ulai, bdk Dan 8:2+. |
(0.75) | (Kej 28:13) |
(bis: di sampingnya) di sampingnya atau di atas tangga itu. |
(0.75) | (2Sam 11:13) |
(bis: beralaskan selimutnya) beralaskan selimutnya, atau di atas tempat tidurnya. |
(0.75) | (Rat 3:48) |
(ende) Si penjair berbitjara atas nama rakjat. |
(0.75) | (Mi 1:16) |
(ende) Juda (Jerusjalem) diadjak untuk berkabung atas penduduknja. |
(0.75) | (Hos 12:11) |
(endetn: kepada) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "atas". |
(0.73) | (Yer 4:11) |
(ende) Angin dari gurun (jang panas) adalah bahasa kiasan jang artinja:hukuman jang terdiri atas serbuan musuh. |