(1.00) | (Hos 9:4) |
(endetn: roti mereka) diperbaiki. tertulis: "bagi mereka". |
(0.70) | (Zef 2:3) |
(ende) Kendati hari Jahwe, masih ada harapan bagi mereka jang bertobat. |
(0.70) | (Pkh 3:12) | (jerusalem: untuk mereka) Ini barangkali perlu diperbaiki menjadi: bagi manusia. |
(0.70) | (Yeh 38:7) | (jerusalem: pelindung bagi mereka) Dalam terjemahan Yunani terbaca: pelindungmu. |
(0.70) | (Yeh 44:28) |
(endetn: Mereka tidak mempunjai) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan itu akan mendjadi bagi mereka sebagian....". |
(0.62) | (Kel 1:21) |
(ende) Sebetulnja tertulis: Ia (Tuhan) mendirikan rumah-rumah bagi mereka. Maksudnja: Ia menganugerahi mereka anak-keturunan jang banjak djumlahnja. |
(0.62) | (Yer 15:8) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.57) | (Yer 14:18) |
(bis: Nabi ... lakukan) Nabi ... lakukan atau: Nabi dan imam dibawa pergi ke suatu negeri yang asing bagi mereka. |
(0.57) | (Yes 14:8) |
(ende) Radja2 Babel biasa menebang banjak pohon digunung Libanon sebagai kaju bangunan bagi istana2 mereka. |
(0.57) | (Mzm 28:8) |
(endetn: umatNja) Tertulis: "bagi mereka. Diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan kuno. |
(0.57) | (1Sam 3:13) | (jerusalem: Allah) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani terbaca: bagi mereka. |
(0.57) | (Zef 1:9) |
(bis: rumah majikan mereka) rumah majikan mereka atau: kuil dewa mereka. |
(0.57) | (Kel 10:11) |
(endetn: mereka diusir) Hibr.: "ia mengusir mereka. |
(0.54) | (Mzm 21:10) |
(ende: buah mereka) ialah keturunannja. |
(0.54) | (Yes 43:9) |
(ende: diantara mereka) jaitu dewata. |
(0.54) | (Za 10:2) |
(ende: mereka bersesat) jaitu rakjat. |
(0.54) | (Yos 4:24) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "kamu". |
(0.54) | (Yos 9:16) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "dia". |
(0.54) | (Neh 4:8) |
(endetn: (ketakutan mereka)) ditambahkan. |
(0.54) | (Ayb 24:17) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "ia". |