(1.00) | (Kis 15:17) | (jerusalem: yang Kusebut milikKu) Harafiah: yang atasnya namaKu diserukan (atau: diucapkan). Menyerukan nama Yahwe atas suatu bangsa, bdk 2Ta 7:14, atau atas sebuah tempat, 2Ta 6:34 berarti: membaktikannya kepada Yahwe. |
(0.80) | (Am 9:12) | (jerusalem: segala bangsa yang Kusebut milikKu) Harafiah: segala bangsa yang atasnya namaKu diserukan. Bdk 2Sa 12:28. Yang dimaksudkan kiranya bangsa-bangsa yang dahulu menjadi taklukan Daud, bdk 2Sa 8. Terjemahan Yunani (LXX) mengartikan ayat ini secara jauh lebih luas. terjemahan itulah yang dikutip dalam Kis 15:16-17. |
(0.09) | (Ul 28:48) |
(bis: TUHAN akan) TUHAN akan atau musuh-musuhmu akan. |
(0.08) | (Yer 25:14) |
(endetn: akan) diperbaiki. Tertulis: "telah". |
(0.07) | (Yes 62:5) |
(bis: Penciptamu akan memperistri engkau) Penciptamu akan memperistri engkau atau: pendudukmu akan memiliki engkau. |
(0.07) | (Mrk 6:48) |
(bis: akan melewati mereka) akan melewati mereka: atau akan bergabung dengan mereka. |
(0.07) | (Yoh 10:16) |
(bis: Mereka semuanya akan menjadi) Mereka semuanya akan menjadi: beberapa naskah kuno: Maka akan ada. |
(0.07) | (Ams 10:30) |
(ende: tak akan gontjang) jakni tak akan ditjabut dari Tanah (hidup). |
(0.07) | (Mat 11:19) |
(ende: Kebidjaksanaan akan dibenarkan) Kemudian akan kentara siapa jang bidjaksana benar. |
(0.07) | (Yes 30:23) |
(endetn: akan) diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "dan akan". |
(0.07) | (Yes 66:18) |
(endetn: Aku akan datang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Ia akan datang". |
(0.07) | (Yeh 18:13) |
(endetn: akan mati) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "akan dimatikan". |
(0.07) | (Yeh 38:14) |
(endetn: akan bergerak madju) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "akan tahu". |
(0.07) | (Ayb 17:3) |
(endetn: lain akan.... dst.) diperbaiki sedikit. |
(0.07) | (2Kor 1:10) | (jerusalem: akan menyelamatkan) var: tengah menyelamatkan. |
(0.06) | (Ayb 20:17) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Tak akan ... yang berlimpah. |
(0.06) | (Hab 2:4) |
(bis: tidak akan selamat) Kemungkinan besar artinya: tidak akan selamat. |
(0.06) | (Za 14:5) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Kamu akan lari ... dua. |
(0.06) | (Ibr 9:11) |
(bis: sudah ada) sudah ada: beberapa naskah kuno: akan datang. |
(0.06) | (Kel 17:9) |
(ende) Josjua kemudian akan mendjadi pengganti Musa. |