Boks Temuan| (1.00) | (Yer 31:21) |
(ende) Persiapan untuk pulang. |
| (0.55) | (2Sam 14:14) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: "Allah pun ... pulang lagi." |
| (0.52) | (1Sam 18:27) |
(ende) Kulup2 itu dibawa pulang untuk membuktikan Dawud sungguh membunuh orang2 Felesjet. |
| (0.46) | (Mzm 126:1) |
(bis: memulihkan keadaan Yerusalem) memulihkan keadaan Yerusalem atau: membawa kami pulang ke Yerusalem. |
| (0.46) | (Yer 31:18) |
(ende: Balikkanlah.... berbalik) ialah: bertobat....pulang dari pembuangan. |
| (0.46) | (Dan 11:28) |
(ende) Waktu pulang dari Mesir Antiochos liwat Jerusjalem dan merampasi baitullah. |
| (0.46) | (Yos 2:16) |
(endetn: pulang) diperbaiki menurut kiraan (Lih. Yos 2:22). |
| (0.46) | (Yer 40:5) |
(endetn) Beberapa kata (belum lagi ia pulang) ditinggalkan. |
| (0.37) | (Yer 31:7) |
(ende) Umat jang pulang itu disambut dengan gembira. Penjelamatnja, Jahwe, dipudji karenanja. |
| (0.37) | (Yeh 28:24) |
(ende) Sedangkan kaum kafir dihukum serta dibinasakan, Israil diselamatkan dan dapat pulang ketanah air. |
| (0.37) | (Za 10:9) |
(ende) Sebelum pulang orang2 Jahudi sudah dianugerahi banjak anak oleh Jahwe. |
| (0.37) | (2Sam 19:33) |
(endetn: selama tinggal) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ketika ia pulang". |
| (0.37) | (Ayb 39:12) |
(endetn: kembalinja ... dst.) Diperbaiki: "ia membawa pulang benih (panen)mu dan mengumpulkan (ke) penebahanmu". |
| (0.35) | (Yeh 36:8) |
(ende) Pegunungan Israil diadjak untuk menjiapkan diri(dengan tetumbuhan jang subur) untuk menerima bangsa Israil jang lekas akan pulang, Djadi nubuat ini tidak berbitjara tentang masa depan nanti, melainkan tentang masa jang dekat sekali. |
| (0.33) | (Yes 52:11) |
(ende: dari situ) jakni dari Babel. |
| (0.33) | (Kel 18:2) | (jerusalem: disuruh pulang) Tidak ada ayat lain yang berkata bahwa Musa menyuruh isterinya pulang. Ini sebuah tradisi yang tidak bersangkutan dengan tradisi yang tercantum dalam Kel 4:19-20,24-26. |
| (0.33) | (Yeh 11:16) |
(ende) Jahwe mendjadi tempat sutji bagi kaum buangan jang djauh dari Bait Allah di Jerusjalem. Djadi Jahwe hadir di-tengah2 mereka. Untuk sementara waktu sadja, oleh karena nanti Jahwe akan pulang bersama dengan mereka ketanahnja. |
| (0.33) | (Rut 1:14) |
(bis: lalu ia pun pulang) Menurut sebuah terjemahan kuno: lalu ia pun pulang; dalam naskah Ibrani tidak terdapat kata-kata itu. |
| (0.33) | (2Raj 5:17) |
(bis: membawa pulang tanah) membawa pulang tanah: Pada waktu itu orang percaya bahwa dewa atau ilah hanya mau disembah pada tanahnya sendiri. |
| (0.33) | (Hak 19:18) | (jerusalem: pulang ke rumah) Dalam naskah Ibrani terbaca: pergi ke rumah TUHAN. Tetapi bdk Hak 19:29. |
