Tetapi sesudah matahari terbit, layulah ia dan menjadi kering karena tidak berakar.

Tetapi sesudah matahari terbit, layulah ia dan menjadi kering karena tidak berakar.

sehingga oleh imanmu Kristus diam di dalam hatimu ^h  dan kamu berakar ⁱ  serta berdasar di dalam kasih.

Tetapi ia tidak berakar dan tahan sebentar saja. Apabila datang penindasan atau penganiayaan karena firman itu, orang itupun segera murtad. ⁱ 

tetapi mereka tidak berakar dan tahan sebentar saja. Apabila kemudian datang penindasan atau penganiayaan karena firman itu, mereka segera murtad.

Hendaklah kamu berakar ^k  di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan ^l  kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur.

Yang jatuh di tanah yang berbatu-batu itu ialah orang, yang setelah mendengar firman itu, menerimanya dengan gembira, tetapi mereka itu tidak berakar, mereka percaya sebentar saja dan dalam masa pencobaan mereka murtad ¹ . ^f