Pertanyaan: 6. Apakah Alkitab Mengajarkan Sains?
Ini bukanlah sebuah buku teks ilmiah, juga tidak ditulis untuk mengajarkan sains, melainkan agama. Perbedaan antara cerita penciptaan yang terdapat dalam Alkitab dan yang diberikan oleh para ilmuwan sangatlah seperti yang kita temui dalam dua deskripsi pertempuran besar, jika salah satunya ditulis oleh seorang rohaniawan yang tidak tahu apa-apa tentang taktik militer, dan yang lainnya oleh seorang ahli militer yang tidak tahu apa-apa tentang agama. Fakta penting bagi kita--fakta yang lebih penting daripada semua penemuan ilmiah--adalah bahwa Tuhan menciptakan alam semesta. Untuk pengetahuan ini, kita tidak berhutang kepada sains, yang belum mencapainya, tetapi kita memperolehnya dari Alkitab. Seseorang yang ingin mengetahui penemuan-penemuan terbaru sains mengenai geologi dan astronomi, sebaiknya mempelajari buku-buku sains terkini; tetapi jika dia ingin mengetahui jalan menuju Tuhan dan kebahagiaan kekal, dia sebaiknya pergi ke Alkitab. Masing-masing memiliki bidangnya sendiri.
Question: 6. Does the Bible Teach Science?
It is not a scientific textbook, nor was it written to teach science, but religion. The discrepancies between the story of creation as given in the Bible and that given by the scientists are very much such as we should find in two descriptions of a great battle, if one of them was written by a clergyman who knew nothing of military tactics, and the other by a military expert who knew nothing of religion. The important fact for us-- the fact that is of more momentous interest than all the discoveries of science--is that God made the universe. For this knowledge we are not indebted to science, which has not yet attained it, but we do get it from the Bible. A person who wants to know the latest discoveries of science as to geology and astronomy, should study the recent books of science; but if he wants to know the way to God and eternal happiness, he should go to the Bible. Each has its own sphere.
